жилетка русский
Перевод жилетка по-английски
Как перевести на английский жилетка?
Примеры жилетка по-английски в примерах
Как перевести на английский жилетка?
Субтитры из фильмов
Тебе нужна жилетка, чтобы поплакать?
And you need a shoulder to cry on?
И ты пришла к Грегу, ведь он хорошая жилетка.
So you come to Greg, 'cause that's what I do.
А где жилетка?
Where's your waistcoat?
Стефан, на мальчике брюки и жилетка, выполненные из вельвета.
Stephan, a little gentleman in corduroy.
Получится отличная жилетка.
It's going to be a fine cardigan.
Ах, ты старая жилетка для слез!
He's like a big kid.
Вы давно не вместе, но когда ты собираешься поплакаться, он все еще лучшая жилетка в городе?
You're no longer a couple, but when you're about to hit bottom.. he'sstillthebestcushion in town?
Тед! Моя жилетка превратилась в женский лифчик!
Ted, my tank top has turned into some sort of woman's bra!
Что ж, если тебе понадобится жилетка. -.я могу прикинуться ею.
If you need a sympathetic ear I can fake it.
Как говаривал мой дедушка, если бы на мне была жилетка, то на ней лопнули бы все пуговицы.
Like my grandpa used to say, If i was wearing my vest, all the buttons would pop.
И отличная жилетка, кстати.
And nice sweater vest, by the way.
Платочек, жилетка, чтобы поплакаться, утешительное объятие.
Thanks, mate.
Мне не очень нравится жилетка.
Not sure about the vest.
Свободные уши и жилетка поплакаться.
A sensitive ear, a shoulder to cry on.