жилетка русский

Перевод жилетка по-французски

Как перевести на французский жилетка?

gilet

Как перевести на французский жилетка?

Тебе нужна жилетка, чтобы поплакать?

Et tu as besoin d'une épaule?

И ты пришла к Грегу, ведь он хорошая жилетка.

Donc tu viens voir Greg, car je sers à ça.

Стефан, на мальчике брюки и жилетка, выполненные из вельвета.

Stephan, un petit gentleman en velours.

Получится отличная жилетка.

Sûr que tu vas avoir un beau gilet.

А ты что, её жилетка?

Tu es son confident?

Тед! Моя жилетка превратилась в женский лифчик!

Ted, mon gilet s'est transformé en une sorte de soutien gorge!

Что ж, если тебе понадобится жилетка.

Désolé.

Как говаривал мой дедушка, если бы на мне была жилетка, то на ней лопнули бы все пуговицы.

Comme disait mon grand-père, si je portais ma veste, tous ses boutons sauteraient.

И отличная жилетка, кстати.

Jolie veste aussi.

Бармен - это ещё и жилетка, в которую можно полакать.

C'est le boulot du barman d'être une oreille sympathique.

Мне не очень нравится жилетка.

Pas sûr pour le maillot.

Это просто жилетка.

C'est juste un gilet.

Во-первых, шикарная жилетка.

D'abord, bravo pour le gilet.

Бекка! Консьерж сказал, на ней была красная жилетка.

Le portier a dit qu'elle avait une veste rouge.