Казахстан русский
Перевод казахстан по-английски
Как перевести на английский казахстан?
Казахстан русский » английский
Примеры казахстан по-английски в примерах
Как перевести на английский казахстан?
Простые фразы
Казахстан - самая большая страна в Средней Азии.
Kazakhstan is the largest country in Central Asia.
Казахстан - крупнейшая страна в Средней Азии.
Kazakhstan is the largest country in Central Asia.
Казахстан - крупнейшая страна в Центральной Азии.
Kazakhstan is the largest country in Central Asia.
Казахстан - страна, в которой вы родились?
Is your country of birth Kazakhstan?
Субтитры из фильмов
Пошлите наши истребители в Казахстан.
General, send our fighters into Kazakhstan.
Казахстан в четыре раза больше чем Техас и у них есть значительное количество бывших русских пусковых шахт.
Kazakhstan's a country four times the size of T exas and has a sizable number of former Russian missile silos.
Он думает, что он сказал Кыргызстан когда он подразумевал Казахстан.
He thinks he may have said Kirghizstan when he meant Kazakhstan.
Я объяснила что ты говоря о Киргизии, имел в виду Казахстан.
I explained you said Kirghizstan when you meant Kazakhstan.
Казахстан.
Kazakhstan.
Это моя государства, Казахстан.
This my country of Kazakhstan.
Четвертый место проститутка всегой Казахстан.
She is number four prostitute in all of Kazakhstan.
Моя профессия - работай телеропортер Казахстан.
My profession, work as a television reporter for Kazakhstan.
Хотя Казахстан хороший страна, есть проблемы немножка.
Although Kazakhstan glorious country, it have problem too.
Потому министерство информации решай посылай меня в Ассашай лучший страна на свете, делай уроки для Казахстан.
This why Ministry of Information have decide to send me to U.S. and A, greatest country in the world, to learn lessons for Kazakhstan.
Казахстан, по данным ООН, по чувству юмора на 98-м месте снизу.
UN survey say Kazakhstan have 98th lowest humor. We must improve.
На Казахстан никак нельзя собирайся больше, чем 5 баб в один место. Разве только в бордель или могила.
In Kazakhstan it is illegal for more than five woman to be in the same place except for in brothel or in grave.
Я к вам из Казахстан.
I come from Kazakhstan.
Казахстан должен научиться вести себя за столом по-американски.
Kazakhstan needs to learn about American fine dining.
Из журналистики
Эксперты напомнили бы нам, что Казахстан никогда не был страной и что украинские требования о независимости, с исторической точки зрения, носят сомнительный характер.
Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.
Замените Синьцзян на Казахстан и Тибет на Украину и получите полную картину событий.
Substitute Xinjiang for Kazakhstan and Tibet for Ukraine and you get the picture.
Это значит, что в то время как Казахстан и Украина являются независимыми, в Тибете и Синьцзяне чередуются фазы бурного возмущения и кровавых репрессий.
This, in turn, means that, while Kazakhstan and Ukraine are independent, Tibet and Xinjiang alternate between phases of violent agitation and bloody repression.
К тому же, Казахстан, большинство населения которого является мусульманами, создал государственное устройство светского, многоэтничного и многорелигиозного типа, чего Запад пытается добиться от всего мусульманского мира.
Moreover, Kazakhstan, though a Muslim majority country, has established the type of secular, multi-ethnic, and multi religious polity that the West is seeking to encourage throughout the Muslim world.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.
But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic.
Существуют признаки того, что Европа наконец-то увидела, какими возможностями обладает Казахстан.
There are signs that Europe is finally waking up to the possibilities that Kazakhstan offers.
Два последних события способны помочь сделать Казахстан союзником Запада.
Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally.
Казахстан годами борется за данную возможность в условиях жесткого сопротивления этому со стороны Великобритании и других стран ЕС.
Kazakhstan had lobbied for years for this opportunity in the face of fierce opposition from Britain and other EU countries.
Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД.
The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member.
Но данную узость восприятия придётся преодолеть, чтобы Казахстан не был завлечён в орбиту влияния Китая или России.
But this narrowness of vision will have to be overcome if Kazakhstan is not to be lured into either the Chinese or Russian orbits.
Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях.
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.
Более того, Казахстан уже участвует в официальных переговорах с ЕС по проблемам, связанным с правами человека.
Moreover, Kazakhstan is already in formal talks with the EU about human rights issues.
Россия и Казахстан не станут ждать, пока ЕС решит, является ли Казахстан стоящим партнёром.
Russia and China will not wait for the EU to make up its mind about whether Kazakhstan is a worthy partner.
Россия и Казахстан не станут ждать, пока ЕС решит, является ли Казахстан стоящим партнёром.
Russia and China will not wait for the EU to make up its mind about whether Kazakhstan is a worthy partner.