Кандагар русский

Перевод кандагар по-английски

Как перевести на английский кандагар?

Kandahar

Как перевести на английский кандагар?

В Кандагар.

Kandahar.

В Кандагар.

To Kandahar.

Зачем тебе Кандагар?

Why were you going to Kandahar?

Послезавтра нас перебрасывают под Кандагар.

The day after tomorrow we'll be transferred to the Kandahar area.

Борт 842, вам посадка в Кандагар.

Plane 842, you are to land in Kandahar.

Посадите в аэропорт Кандагар, это приказ.

Land in Kandahar airport, that's an order.

Российский самолёт был посажен в районе города Кандагар. на территории, контролируемой повстанцами. называющими себя талибами.

Russian airplane was grounded in the vicinity of Kandahar city. on territory that is under the control of insurgents who call themselves the Taliban.

Да на шо мне твой Кандагар?

What do I care about your Kandahar?

Тут с утра до ночи такой Кандагар, шо знамя.

Here we have Kandahar from dawn till dusk.

Ну, хочешь Кандагар, а хочешь другой город.

If you want in Kandahar, if you want - a different city.

Кандагар вышка, давайте тягач.

Kandahar tower. send us a trailer truck.

Кандагар это не Багдад, Мистер Старк.

Kandahar is not Baghdad, Mr. Stark.

Мы поедем обратно в Кандагар, и ты спасешь ее жизнь.

We are gonna drive back to kandahar, and you're gonna save her life.

Уж точно лучше, чем Кандагар.

Hey, it beats the hell out of our digs in Kandahar, don't it?