Кандагар русский

Перевод кандагар по-итальянски

Как перевести на итальянский кандагар?

Kandahar

Как перевести на итальянский кандагар?

Послезавтра нас перебрасывают под Кандагар.

Dopodomani ci trasferiremo vicino a Kandahar.

Кандагар это не Багдад, Мистер Старк.

Kandahar non e' Baghdad, signor Stark.

Мы поедем обратно в Кандагар, и ты спасешь ее жизнь.

Ritorneremo a Kandahar e tu le salverai la vita.

Уж точно лучше, чем Кандагар.

Ehi, e' molto meglio di quegli alloggi a Kandahar, vero?

Не совсем Фаллуджа, Кандагар или Медельин.

Non e' che siano proprio Fallujah, Kandahar o Medellin.

Мы были в провинции Кандагар.

Eravamo nella zona del Kandahar.

Да, Кандагар.

Si', Kandahar.

Кандагар, 2009, когда морская пехота захватила транспортный автомобиль Талибана.

Kandahar, 2009, quando i Marine hanno fatto fuori un mezzo di trasporto talebano.

Значит эта партия была доставлена самолётом в Кандагар?

Quindi questa spedizione è stata caricata su un aereo per Kandahar?

Мы должны были отравить 200 миллионов в Кандагар, которые так и не попали на самолёт.

Dovevamo spedire 200 milioni a Kandahar, che non sono mai saliti su un aereo.

Мы покидали Кандагар, а снайпер нас поймал.

Ci muovevamo dentro Kandahar quando un cecchino ci ha individuati.

В ноябре 2012 саперы обнаружили идентичное устройство, закопанное на обочине той же дороги, ведущей в Кандагар.

Nel Novembre del 2012, Una squadra d'artificieri ha trovato un dispositivo uguale sepolto al lato della stessa autostrada che porta a Kandahar.

Используй корень Кандагар в качестве связующего.

Ha usato una radice di Kandahar come legante.

Это не Кандагар.

Non siamo a Kandahar.