Копенгаген русский

Перевод копенгаген по-английски

Как перевести на английский копенгаген?

Копенгаген русский » английский

Copenhagen F.C. Copenhagen

копенгаген русский » английский

copenhagen Copenhagen

Примеры копенгаген по-английски в примерах

Как перевести на английский копенгаген?

Простые фразы

Копенгаген - столица Дании.

Copenhagen is the capital of Denmark.

Копенгаген - дружественный к велосипедистам город.

Copenhagen is a bike-friendly city.

Копенгаген - велосипедный город.

Copenhagen is a bike-friendly city.

Субтитры из фильмов

Я напишу в Копенгаген, чтобы мне прислали свидетельство о рождении.

I'll write to Copenhagen for my birth certificate.

Я поеду домой в Копенгаген.

I'm going home to Copenhagen.

Все наши разговоры, про то, как поедем в Копенгаген, или на море.

Everything else that we talk about, going to Copenhagen, or the sea.

В 1909-м в Копенгаген прибыл корабль.

In 1909, a ship arrived in Copenagen.

Сан-Франциско, Копенгаген.

San Francisco, Copenhague.

А потом был Копенгаген.

And then there was Copenhagen.

Он хотел взять тебя в Копенгаген, в Королевский госпиталь чтобы вылечить тебя, Мари.

He said he wanted to take you to Copenhagen, to the Kingdom to cure you, Mary.

Чтобы позвонить в Копенгаген?

To phone Copenhagen?

Это была наша третья попытка переехать в Копенгаген.

We were moving to Copenhaven for the third time.

Я здесь на пару дней. Послезавтра уезжаю в Копенгаген.

I have to be back in Copenhagen the day after tomorrow.

Мне надо в Копенгаген. Уладить кое-какие дела.

I've got to go to Copenhagen for a day or two.

Ты ведь собирался в Копенгаген?

I mean, you're going back to Copenhagen.

Мне нужно в Копенгаген, а с Рудом будет нелегко.

I have to go to Copenhagen and Rud's a problem.

Копенгаген Вильям. и его Старая Кляча.

Copenhagen William. and his horse Same Deal.

Из журналистики

КОПЕНГАГЕН. Установление правильного баланса между предупреждением глобального потепления и адаптацией к его воздействиям является одним из наиболее важных - и наиболее волнующих - вопросов политики нашего века.

COPENHAGEN - Striking the right balance between preventing global warming and adapting to its effects is one of the most important - and most vexing - policy questions of our age.

КОПЕНГАГЕН. Здравый смысл был среди первых проигравших в испепеляющей борьбе за реальность антропогенного глобального потепления.

COPENHAGEN - Common sense was an early loser in the scorching battle over the reality of man-made global warming.

КОПЕНГАГЕН - В 1950 году среднегодовой заработок людей в Южной Корее и в Пакистане был примерно одинаковым.

COPENHAGEN - In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually.

КОПЕНГАГЕН. В своей сути большинство споров по изменению климата сводятся всего к одному сеющему распри и неприятному вопросу: насколько масштабными должны быть сокращения выбросов углекислого газа?

COPENHAGEN - At its heart, much of the debate over climate change deals with just one divisive and vexing question: How big should cuts in carbon emissions be?

Однако мы должны понимать, что Копенгаген также предоставляет нам исключительный шанс восстановить мировую экономику.

But we must understand that Copenhagen is also a big chance to revive the global economy.

КОПЕНГАГЕН - На чем мировому сообществу следует сосредоточить внимание в следующие 15 лет?

COPENHAGEN - Where should the global community focus its attention over the next 15 years?

КОПЕНГАГЕН. Как на своём печальном опыте убедились Джордж Буш-младший и Тони Блэр, общественность не любит, когда её вводят в заблуждение относительно характера потенциальных угроз.

COPENHAGEN - As George W. Bush and Tony Blair learned the hard way, the public does not take kindly to being misled about the nature of potential threats.

КОПЕНГАГЕН - В декабре этого года всемирные лидеры встретятся в Копенгагене для обсуждения нового договора об изменении климата с целью сократить выбросы углерода.

COPENHAGEN - This December, global leaders will meet in Copenhagen to negotiate a new climate change pact to reduce carbon emissions.

Ожидание того, что Китай и Индия пойдут на огромное сокращение выбросов в обмен на небольшую выгоду, ставит Копенгаген на неизбежный путь к тому, что это будет еще одной потерянной возможностью.

Expecting China and India to make massive emission cuts for little benefit puts the Copenhagen meeting on a sure path to being another lost opportunity.

КОПЕНГАГЕН. Согласно общепринятой точке зрения, мы жадно эксплуатируем мировые ресурсы и живём не по средствам Земли.

COPENHAGEN - According to conventional wisdom, we are voraciously using the world's resources and living way beyond Earth's means.

КОПЕНГАГЕН. В то время как новая волна мер жесткой экономии вступает в силу, по всей Европе сокращаются бюджеты.

COPENHAGEN - All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.

КОПЕНГАГЕН: Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.

COPENHAGEN: The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.

КОПЕНГАГЕН. В общем, практически все сейчас признают, что развитые страны должны будут сделать значительные финансовые вложения, которые позволят развивающимся странам справиться с трудностями, связанными с изменениями климата.

COPENHAGEN - It is now generally agreed that the developed countries will have to make a substantial financial contribution to enable the developing world to deal with climate change.

КОПЕНГАГЕН - Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.

COPENHAGEN - The global food system is in disarray.

Возможно, вы искали...