Литва русский

Перевод литва по-английски

Как перевести на английский литва?

Литва русский » английский

Lithuania Republic of Lithuania the Republic of Lithuania

Примеры литва по-английски в примерах

Как перевести на английский литва?

Простые фразы

Литва входит в Европейский союз.

Lithuania is a member of the European Union.

Литва входит в Европейский союз.

Lithuania enters the European Union.

Литва входит в Европейский союз.

Lithuania is joining the European Union.

Литва - член Евросоюза.

Lithuania is a member of the European Union.

Литва вступает в Евросоюз.

Lithuania enters the European Union.

Литва вступает в Евросоюз.

Lithuania is joining the European Union.

Субтитры из фильмов

Место рождения? - Ковно, Литва.

Kaunas, Lithuania.

Отчизна милая, Литва!

Lithuania! My country!

На самом деле это Литва.

It's actually Lithuania. - (Alan) Is it?

Замок Лектеров Литва, 1944 год Давай, Лотар.

Come on, Lothar.

Я хочу, чтобы ко мне в слезах пришел растерянный и запутавшийся Литва.

I want to see a confused and troubled Lithuania come crying to me.

Сэм, я даже не знаю где эта Литва. -.где эта Литва.

Sam, I don't even know where lithuania is.

Сэм, я даже не знаю где эта Литва. -.где эта Литва.

Sam, I don't even know where lithuania is.

Литва.

Um, Lithuania.

Литва?

Lithuania?!

Литва и Латвия тоже объявили готовность.

Lithuania and Latvia also declared readiness.

Из журналистики

От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.

Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.

Но вместо радостных приготовлений к этому дню страны Прибалтики - Эстония, Латвия и Литва - которые всего 15 лет назад обрели независимость, утраченную ими во время войны, находятся в сложном положении.

But instead of happily preparing for that occasion, the Baltic countries of Estonia, Latvia, and Lithuania - which scarcely 15 years ago regained the independence they lost in WWII - are uneasy.

Одним из этих завоеваний была моя страна - Литва - присоединение которой к сталинской империи сопровождалось бесчисленными трагедиями.

One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin's empire was accompanied by countless tragedies.

Один из недавно принятых в НАТО членов, Литва, берет на себя лидерство в Команде по восстановлению провинций - присоединяясь таким образом к другим европейским странам, которые вносят вклад в развитие стабильности и прогресса в Афганистане.

One of NATO's newest members, Lithuania, is taking leadership of a Provincial Reconstruction Team - joining other European nations in contributing to Afghanistan's stability and progress.

Четыре других - Словения, Польша, Литва и Словакия - напрямую избрали президентов, однако ни одна из них конституционно и политически не может быть сравнима с Украиной времен Кучмы.

The other four - Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia - have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine.

Литва, Латвия и Эстония, которые были захвачены Советским Союзом в 1940 году, прокрались в последний момент в 2004 году.

Lithuania, Latvia, and Estonia, which were annexed by the Soviet Union in 1940, slipped in under the wire in 2004.

Её депрессия продолжается, а между тем, такие страны, как Латвия, Литва и Эстония, которые сразу радикально адаптировали бюджет и либерализовали экономику, получили уверенный экономический рост.

Its depression continues, whereas countries like Latvia, Lithuania, and Estonia, which carried out early, radical fiscal adjustments and liberalized their economies, are enjoying strong growth.

Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении.

Estonia and Lithuania applied as well, but were refused entry.

Внизу списка ожидает большой сюрприз: США, будучи самой богатой страной в мире с крупной экономикой, находятся на 26 месте, за ними идут три гораздо более бедные страны: Литва, Латвия и Румыния.

At the bottom one finds a major surprise: the US, the richest large economy in the world, is in 26th place, followed by three much poorer countries: Lithuania, Latvia, and Romania.

Литва выдержала это испытание, и я уверен, что Виктор Ющенко и его команда тоже выдержат его.

I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.

Эстония, Латвия и Литва не могут вступить в НАТО в обозримом будущем.

Estonia, Latvia and Lithuania cannot join NATO for the foreseeable future.

Латвия, Литва и Эстония, например, смогли сократить свои выбросы больше чем в два раза по сравнению с уровнем 1990 года к 2005 году. Отчасти это связано с крахом промышленности советского стиля, сильно загрязнявшей окружающую среду.

The reason was simple: The EU-12 - the new members admitted in 2004 - have been outperforming the EU-15.

Балтийские республики - Эстония, Латвия и Литва - были первыми из тех, кто настоял на путешествии по своему собственному национальному пути. С этого времени они связали свою судьбу с Европой в качестве членов Европейского Союза и НАТО.

The Baltic republics of Estonia, Latvia, and Lithuania were the first to insist on traveling their own national path, and have since linked their fate to Europe as members of the European Union and NATO.

Если бы мой отец вернулся с того света и я сказал ему, что Литва вошла в состав ЕС, он бы посмотрел на меня с недоверием и поинтересовался бы, что такое я курил.

Were my father to reappear suddenly and I told him that Lithuania was a member state, he would stare in disbelief and wonder what I was smoking.

Возможно, вы искали...