листва русский
Перевод листва по-английски
Как перевести на английский листва?
Примеры листва по-английски в примерах
Как перевести на английский листва?
Простые фразы
Осенью с деревьев опадает листва.
In autumn, leaves fall from trees.
Опала листва.
The leaves fell.
Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру.
The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Субтитры из фильмов
Сидзу, эта свежая листва ничего тебе не напоминает?
Shizu, these young, vernal leaves don't they remind you of something?
Когда с веток облетит листва?
When the branches are bare?
Когда лето уходит, сменяются времена года, когда листва засыхает и опадает, мы только вздыхаем об этом.
When the summer is gone, When the seasons move on, When the leaves die and fall, We only sigh about it all.
Когда листва спадет, будет видна крыша церкви.
You can see the chapel spire when the leaves fall.
А почему здесь не вянет листва, не бывает снегопадов?
Then why do the leaves never fall here, or the snow?
А листва на его кукурузе скукожится, как старая обувь.
His corn husks will crackle like patent leather shoes.
Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов.
The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold.
Моя жена и я ездим в лес в Вирджинии каждую осень. Чтобы видеть как опадает листва.
My wife and I used to go to Virginia. every autumn to see the foliage turn.
Листва как раз сейчас опадает.
The foliage is peaking.
Листва бесконечности трепещет на ветру.
Infinity's leaves are a-flutter.
Листва опадает с дерева раз в год.
Leaves fall from the tree once a year.
Мы ездили на север, чтобы посмотреть, как листва меняется.
We drove it up north to watch the leaves change.
Нет, мэм, для этого здесь слишком плотная листва.
No, ma'am, the foliage is far too dense for that.
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.