пальчик русский
Перевод пальчик по-английски
Как перевести на английский пальчик?
Примеры пальчик по-английски в примерах
Как перевести на английский пальчик?
Субтитры из фильмов
Бонни сосёт свой пальчик.
My Bonnie sucks her thumb.
Я намазал её пальчик мылом.
I tried putting soap on her nails.
Посыпьте пальчик хинином, она перестанет сосать его.
Put quinine on her thumb and she'll stop sucking it quick enough.
Эй, мальчик с пальчик, ты потерял свою армию.
Hey, Tom Thumb, you lost your army.
Трррр, Мальчик-с-Пальчик.
Whoa, there, Tom Thumb.
Почему ты зовешь его Мальчик-с-Пальчик, Дрейк?
Why do you call him Tom Thumb, Drake?
Или, например, Мальчик с пальчик. Всё время играет на деньги в прятки.
Or Tom Thumb, he always plays for money.
Что-то вроде Мальчик с пальчик и Пасхальный Кролик.
It sounded like Little Boy Blue and Peter Cottontail.
Нет, наверное, остановимся на Мальчике с пальчик и Пасхальном Кролике.
No, maybe we should settle for Little Boy Blue and Peter Cottontail.
Этот пальчик может отгибаться прямо до запястья, видишь?
Well, this little thumb can go all the way back to my wrist, see?
Сделайте мне честь, поднимите пальчик.
Do me the honor of slightly raising a finger.
Пальчик феи!
Thank you. A fairy finger.
Лили, этот пальчик!
Lili, don't mess with the piano.
Пальчик болит.
I've got a sore finger.