пальчик русский
Примеры пальчик по-французски в примерах
Как перевести на французский пальчик?
Субтитры из фильмов
Бонни сосёт свой пальчик. И я не знаю, что делать.
Bonnie s'obstine à sucer son pouce.
Я намазал её пальчик мылом. -Мылом?
J'ai essayé avec du savon sous ses ongles.
Посыпьте пальчик хинином, она перестанет сосать его.
Mettez de la quinine sur son pouce.
Эй, мальчик с пальчик, ты потерял свою армию.
Hé, Tom Pouce, vous perdez votre armée.
Трррр, Мальчик-с-Пальчик.
Ho, Tom Pouce. Doucement.
Почему ты зовешь его Мальчик-с-Пальчик, Дрейк?
Pourquoi ce nom, Tom Pouce?
Или, например, Мальчик с пальчик. Всё время играет на деньги в прятки.
Ou par exemple le Petit Poucet, il joue tout le temps à cache-cache pour de l'argent.
Этот пальчик может отгибаться прямо до запястья, видишь?
Je peux retourner complètement mon pouce.
Пальчик болит.
J'ai mal au doigt.
Я покажу ей свой пальчик.
Je veux lui montrer mon doigt.
А что сказал Мальчик-с-пальчик?
Et il a dit quoi, le Tom Pouce?
Пожалуй, нам остаётся лишь уповать на то, что Мальчик с пальчик победит Великана.
On se dit, parfois, qu'on ne peut que croiser les doigts et prier.
Чтобы забраться, нужно быть мальчиком-с-пальчик.
Il faut être minuscule pour grimper ça!
Напряги свой средний пальчик.
Tendez votre majeur vers le haut.