регулярность русский
Перевод регулярность по-английски
Как перевести на английский регулярность?
Примеры регулярность по-английски в примерах
Как перевести на английский регулярность?
Субтитры из фильмов
В звездах есть регулярность, постоянство предсказуемость.
There's a regularity, a permanence a predictability about the stars.
Ты только и говоришь про регулярность, цвет и консистенцию папиного стула.
Because you insist on talking about Dad's bowel movements, size, color, frequency!
Но обилие шрамов указывает на регулярность этих истязаний.
But the amount of scar tissue indicates that this form of mortification was habitual.
Я лично проверяю регулярность смытия.
I personally check the bowl hourly.
Регулярность - первое, что уходит с возрастом.
Regularity's the first thing that goes when you age.
Но, это ведь международный турнир, мы делаем все, чтобы обеспечить масимальную регулярность.
But this is an international competition, and we're doing everything to keep order.
Регулярность не проблема.
OK. OK.
Тебе суждено жениться. Тебе нужна регулярность, стабильность, предсказуемость.
Yeah, this sounds like kismet to me.
Потом, несколько недель назад, их регулярность стала сокращаться и свелась к одному или двум в неделю.
Then, uh, a few weeks ago, they started to taper off, eventually to once or twice a week.
Из журналистики
Учитывая регулярность серьезных дипломатические ссор - относительно всего, от крошечных атоллов в Южно-Китайском море до наследия второй мировой войны - это похоже на несбыточную мечту.
Given the regularity of serious diplomatic spats - over everything from tiny atolls in the South China Sea to the legacy of World War II - this may sound like an elusive dream.
Они отметили циклическую регулярность таких событий и предположили, что это связано с разрывом связей между поколениями инженеров.
They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.