редактирование русский

Перевод редактирование по-английски

Как перевести на английский редактирование?

editing redaction edit writing tuning modification editorial staff edition

Как перевести на английский редактирование?

Всё это редактирование.

All these proof sheets.

Мне пока не удалось закончить редактирование.

I have still not finished the proofs.

Проведи полную проверку фактов и литературное редактирование нового каталога.

You handle all the fact-checking and copyediting for the new catalog.

Проведи полное литературное редактирование.

Why don't you handle all the copyediting?

Литературное редактирование.

What? - Copyediting.

Слушайте, я понимаю, что это кажется не слишком большим сроком, но если учесть, что нам ещё нужно время на редактирование, набор и корректуру. Даа.

Look, I know it doesn't sound that long but, by the time we've factored in editing, type-setting, proofing. yeah.

Какое-то редактирование.

I did some editing.

Редактирование данных только затормозит нас.

Redacting Intel will only slow us down.

Необходимо некоторое редактирование.

It's gonna take some- some editing.

Так что за глава и в чем заключалось редактирование?

Now, what chapter, again, was that, that you were editing?

Редактирование отражает пристрастность.

Editing reflects bias.

Там вещи свойственные, только интернету кодирование, шифры, редактирование, взломы.

Ross was just staring straight ahead. I don't know what was on his face.

Я посмотрел ваш рассказ после того, как вы ушли и если подумать читая вашу работу напомнило мне редактирование его работы.

I took a look at your story after you left and, come to think of it, reading your writing reminded me of editing. His work.

Последнее редактирование в 12:47.

Last edited yesterday, 12:47.