тарелочка русский
Перевод тарелочка по-английски
Как перевести на английский тарелочка?
Примеры тарелочка по-английски в примерах
Как перевести на английский тарелочка?
Субтитры из фильмов
Пока тарелочка с деньгами в руках Корейко, если она вообще существует.
The little plate of money is still in the hands of Koreiko,...if it exists at all -- this magic little plate!
Вот тогда-то явится на сцену тарелочка с голубой.что?
And at this point, Shura, there will appear a certain little plate with a certain little. what?
Тарелочка?
The plate?
Неужели тарелочка?
Was it really on a little plate?
Однако, тарелочка моего шадр каба вполне соответствует этому составу, и вы получите удовольствие от еды.
However, a plate of my chadre kab should satisfy most of these essentials, while providing a pleasurable culinary experience at the same time.
Да, это рождественская тарелочка.
Yes, that is a Santa plate.
Упала очередная тарелочка и разбилась безвозвратно. Я этого не хочу слушать.
Another plate fell and broke into pieces.
Две чашки чая, тарелочка печенья.
Hmmm? Two cups of tea, plate of biscuits.
Похоже, наконец у меня будет та миленькая фарфоровая тарелочка для спаржи, о которой я всегда мечтал.
Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I've always wanted.
Твоя тарелочка полна.
Your plate is full.
В то время как, все стоящее прямо здесь, в конце, поэтому когда простофили, вроде тебя подходят к креветкам, тарелочка то уже полная.
And meanwhile, the big-ticket items are here right at the back, so that by the time dupes like you get to the shrimp, your plate's already full.
Я умираю с голоду, а все, что у них там предложат - это тарелочка рулетиков.
I'm starving, and all they're gonna have is a stupid plate of wraps.
Марк рано потерял отца. И эта тарелочка с фотографией его папы, всё, что у него осталось.
This plate is all that Marc has left from his father.
Вот, например, ваша фарфоровая тарелочка. Фрэнк сказал, что она вам очень дорога.
For example your plate, to which you are so attached.