уик-энд русский

Перевод уик-энд по-английски

Как перевести на английский уик-энд?

weekend skeleton staff

Week End

Как перевести на английский уик-энд?

Из-за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик-энд будет отменена.

Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.

И ты, Кэри, Джина и я сможем отправиться туда на уик-энд.

And you and Cary and Ginna and I can go there for a weekend.

Хорошенький уик-энд.

Oh. What a weekend. Huh.

Хочешь, расскажу про тот уик-энд в Вестпорте, прошлым летом?

Let me tell you about that weekend in Westport last summer.

Марджори, последний раз прошу закрыть магазин. и приехать на уик-энд в Саутгемптон.

Marjorie, for the last time, will you please shut up shop. and come down to Southampton for the weekend?

Мэрион, давай уедем на следующий уик-энд.

Why, dear?

Иначе в уик-энд старина Кайти будет гоняться за тобой, чтобы выбить из тебя арендную плату.

Otherwise we'II have old Kitey chasing you for the rent at the weekend.

Фрэн, ты помнишь наш последний уик-энд?

Fran, do you remember that last weekend we had?

Ладно. Значит, я проведу уик-энд один.

Well, I suppose I'll spend the weekend alone.

Я бы так не сказал. У меня уик-энд свободный.

I'm going out this weekend.

Да-а, человек мог иметь довольно хороший уик-энд в Лас-Вегасе с этим комплектом.

Shoot, a fellow could have a pretty good weekend in Vegas with that stuff.

Вас не прельщает провести со мной уик-энд?

Would you like to spend the week-end with me?

уик | энд