финский русский
Перевод финский по-английски
Как перевести на английский финский?
Примеры финский по-английски в примерах
Как перевести на английский финский?
Простые фразы
Финский - родной язык моих детей.
Finnish is the mother tongue of my children.
Марика хотела, чтобы я выучил финский.
Marika wanted me to learn Finnish.
Я бы хотел выучить финский.
I'd like to learn Finnish.
Финский язык очень интересный.
Finnish is a very interesting language.
Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский?
Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator?
На каком языке ты говорил с Марикой перед тем, как выучил финский?
In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?
Венгерский, финский и эстонский - языки уральской группы.
Hungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages.
Да ладно, финский не такой уж и трудный.
Come on, Finnish isn't that hard.
Я учу финский уже больше десяти лет и до сих пор с трудом его понимаю.
I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it.
Она двадцать пять лет преподавала финский.
She taught Finnish for 25 years.
Многие думают, что финский - очень сложный язык.
Many think that Finnish is a really difficult language.
Многие думают, что финский язык очень труден.
Many think that Finnish is a really difficult language.
Финский довольно консервативный язык.
Finnish is a pretty conservative language.
Алвар Аалто - известный финский архитектор.
Alvar Aalto is a famous Finnish architect.
Субтитры из фильмов
Что? Финский, хороший, почетная грамота.
I'll also give you a refrigerator.
На русский, литовский, латышский, финский, попьский, чешский, словацкий, венгерский и армянский языки.
Russian, Lithuanian, Latvian, Finnish, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Armenian.
Я перевожу Гамлета на финский.
I'm translating Hamlet into Finnish.
Последнее место работы: финский корабль Калайоки.
Last signed on to the Finnish ship Kalajoki.
Где вы жили до того, как попали на финский корабль?
Where did you live before you signed on to the Finnish boat?
Я учил немного финский в школе, надеюсь не забыл.
It might interest you to know I studied a little Finnish in high school.
О, так это и есть наш финский гость.
Oh, here is our Finnish guest.
Я в училище финский изучал.
I studied Finnish at school.
Понимаю, вы изучали финский в военном училище?
I see, you studied the Finnish language at military school.
Ты что, финский усвоил?
You what, got a good command of Finnish?
Какой финский?
What Finnish?
Тебе нужен этот финский метатель диска?
Do you want that finn discus guy or not?
И это будут финский полицейский, бельгийский садовник, тунисский солдат и по иронии судьбы, здесь, в Мюнхене, из Кус Бэй, Орегон сын заводчанина выросший в немецкоговорящей семье.
So it'll be a Finnish policeman, a Belgian gardener, a Tunisian soldier and ironically, here in Munich, from Coos Bay, Oregon a millworker's son raised in a German-speaking household.
Говорить финский?
Speak Finnish?