чернобыльский русский
Примеры чернобыльский по-английски в примерах
Как перевести на английский чернобыльский?
Субтитры из фильмов
Ну все, чернобыльский мальчик отправляется в запас.
That's it, ChernobylBoy is going to the stocks.
Из журналистики
Так что же послужило источником небрежности, с которой решался чернобыльский кризис?
So, what was the source of the carelessness with which the Chernobyl crisis was handled?
Только несколько дней спустя, мы узнали, что произошедшее было не простым несчастным случаем, а подлинной ядерной катастрофой - взорвался четвертый чернобыльский реактор.
Only a few days later, we learned that what happened was not a simple accident, but a genuine nuclear catastrophe - an explosion of a Chernobyl's fourth reactor.
Тот факт, что мировые лидеры сегодня все чаще говорят о такой необходимости, наводит на мысль о том, что чернобыльский урок наконец был усвоен.
The fact that world leaders now increasingly talk about this imperative suggests that the lesson of Chernobyl is finally being understood.