шельф русский

Перевод шельф по-английски

Как перевести на английский шельф?

shelf ledge continental shelf continental platform

Как перевести на английский шельф?

Весь чертов шельф раскололся!

The whole damn shelf is breaking off.

Я буду собой. Это игра, а не высадка на шельф.

I'll just be myself.

У них есть буры, которые проникают на 2-3 мили, проходят через этот шельф, и выпускают оттуда газ.

And they create these drills that go down 2 or 3 miles, and the breaking of that shale is what actually releases the gas.

Сначала спутники НАСА засекли аномалию. Ледяной шельф мешает эхолокации, но там внизу определённо что-то есть.

NASA's EOS satellites pinged the anomaly first, the ice shelf's plates held the echo soundings.

Эта штука крошится, как антарктический ледяной шельф.

This thing's crumbling like an Antarctic ice shelf.