эмбрион русский
Перевод эмбрион по-английски
Как перевести на английский эмбрион?
Примеры эмбрион по-английски в примерах
Как перевести на английский эмбрион?
Субтитры из фильмов
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
In vitro fertilization is a procedure in which we can implement fertilization and implantation of the embryo in the uterus.
А ты не имеешь понятия о чем я говорю, потому что, по правде говоря, ты эмбрион.
And you have no idea what I'm saying, because, face it, you're a fetus.
Его эмбрион.
His embryo.
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
And then, this year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath.
Оплодотворенная яйцеклетка называется-эмбрион.
The fertilized egg cell is called zygote.
Она свернулась как эмбрион.
She's curled up like a fetus.
Как только эмбрион начнёт свой рост мы просто будем увеличивать размер контейнера, до тех пор пока он не разовьётся достаточно чтобы дышать воздухом.
Once embryo growth has started, we just keep increasing the container size until it's developed enough to breathe air.
Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Prior to implantation, your embryo was switched with another client's.
Нет, боюсь, что ваш эмбрион не прижился.
I'm afraid your embryo didn't take.
Не спускай эмбрион в туалет, будто это варенье. Ясно?
Don't throw the aborted fetus in the toilet, cause it will jam.
И вуаля - - У тебя уже будет эмбрион.
And Presto-- You Should Have An Embryo.
И образуется эмбрион.
To Make A Child.
Он сказал, что если эмбрион прикрепится,...я почувствую нечто похожее на спазм в животе.
He says that if the embryo attaches... I feel like a cramp in the belly.
Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов.
The embryo then contained enough Human DNA for me to manipulate.
Из журналистики
Образуется эмбрион, который затем не имплантируется в матку, а используется для получения эмбриональных клеток из его внутренней клеточной массы.
An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.
No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.
По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14-й день развития.
Under British analysis, the embryo outside the body did have moral status, but only after the appearance of the so-called primitive streak on or about the 14 th day of development.
До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person; it might still split and become twins.
На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа.
At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Когда у нас есть выбор жизни с такой разной жизненной перспективой - и мы можем сделать выбор до того, как эмбрион или плод имеет какое-либо осознание, - разве не должны мы выбрать ребенка с лучшими перспективами?
When we have a choice between lives with such different prospects - and can make the choice before the embryo or fetus has any awareness at all - shouldn't we be able to choose the child with the better prospects?
Те, кто противостоят абортам вне зависимости от их причины, утверждают, что приносить в жертву человеческий эмбрион для получения стебельных клеток сходно аборту и, следовательно, аморально.
Those who oppose abortion irrespective of its purpose argue that sacrificing a human embryo to obtain stem cells is akin to abortion and therefore immoral.