Chilean английский
чилийский, чилиец
Значение Chilean значение
Что в английском языке означает Chilean?
Простое определение
Chilean
Chilean
Chilean
Перевод Chilean перевод
Как перевести с английского Chilean?
Синонимы Chilean синонимы
Как по-другому сказать Chilean по-английски?
Примеры Chilean примеры
Как в английском употребляется Chilean?
Простые фразы
Tom can't tell the difference between Spanish wine and Chilean wine.
Том не может отличить испанское вино от чилийского.
Vicente is from Chile. He is Chilean.
Висенте из Чили. Он чилиец.
Florencia is from Chile. She is Chilean.
Флоренсия из Чили. Она чилийка.
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.
Субтитры из фильмов
Now I know I'm a person, and I feel Catholic and Chilean.
И я узнал, что есть один. один Бог. И теперь я настоящий католик и чилиец.
Could you tell us then the amount of bat guano Accumulated monthly By the flapped-Wing chilean fruit bat?
Ну тогда скажите, сколько примерно гуано за месяц производит вислоухая фруктовая летучая мышь?
Call the Chilean consulate?
Позвонить в посольство Чили?
Pablo Neruda gets out at Rome station. the Chilean poet known throughout the world for his poetry. and his communist ideas which have often got him into trouble. and for which he has now been exiled.
На вокзал Рима прибыл Пабло Неруда, чилийский поэт, известный во всём мире... своей поэзией и коммунистическими взглядами которые принесли ему немало горя и стали причиной его изгнания из Отечества.
The Home Office has accepted their protest. by suspending the measures against Neruda. requested by the Chilean government.
Наш министр внутренних дел принял от них ноту протеста и отложил выдачу Пабло Неруды, запрошенную правительством Чили.
Chilean mines, German explosives.
Чилийские мины, немецкая взрывчатка.
I am a Chilean citizen, as you can see from my passport.
Я гражданин чили и это мой пасспорт.
We like lower tariffs on Indian textiles, German cars and Chilean wines negotiated with 130 countries over the past 7 years.
Мы любим низкую пошлину. Низкие пошлины на все: индийский текстиль, немецкие машины и чилийские вина - о которых договариваются наши торгпредства в Женеве с другими 130 странами последние 7 лет.
Concentrate of anti-cancerous Chilean seaweed.
Противораковые чилийские водоросли.
Chilean flags!
Чилийские флаги!
Chilean-Communist-Youth!
Чилийская Коммунистическая Молодёжь!
Chilean Flags!
Чилийские флаги!
Chilean sea bass and caramelised filo is not like scrambled eggs.
Чилийский морской окунь, запечённый в карамели, это тебе не яйца всмятку.
The Chilean sea bass lightly dusted with lime!
Чилийский морской окунь, приправленный лаймом.
Из журналистики
According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.
По данным мексиканских и чилийских чиновников, с которыми я обсуждал эту проблему, расходы из стабилизационных фондов учитываются таким образом, как будто страна делает заем и, следовательно, эти суммы добавляются к бюджетному дефициту.
After the establishment of the EU-Chile free-trade area, Chilean exports to the EU increased substantially.
После создания зоны свободной торговли между ЕС и Чили, чилийский экспорт в страны ЕС значительно вырос.
The Chilean military strongman Augusto Pinochet, for example, imposed his own version of capitalism with an iron fist, and, though Margaret Thatcher and Friedrich von Hayek admired him, hardly anyone reveres him today.
Чилийская сильная личность, генерал Аугусто Пиночет, например, навязал свою собственную версию капитализма с железным кулаком, и, хотя Маргарет Тэтчер и Фридрих фон Хайек восхищались им, едва ли кто-то преклоняется перед ним сегодня.
The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors.
Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками.
Caputo and the UN team then convinced Chilean President Ricardo Lagos to take up the initiative and to promote it with several of his colleagues.
Капуто и команда ООН тогда убедили президента Чили Рикардо Лагоса поддержать инициативу и способствовать ее развитию вместе с несколькими его коллегами.
Recently, another major popular upheaval ended a project to export natural gas to Mexico and the United States through a Chilean seaport.
Недавно еще одни народные волнения остановили проект по экспорту природного газа в Мексику и США через морской порт в Чили.
Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina.
К счастью, Чилийская публика не проявляет склонности следовать ошибкам других южноамериканских стран, особенно Венесуэлы, Эквадора, Бразилии и Аргентины.
To prevent this, the American State Department summoned the Chilean Ambassador, issued a stern warning to Pinochet, and announced publicly its demand that the plebiscite be held as planned.
Чтобы предотвратить это, американский Государственный Департамент вызвал чилийского посла, сурово предупредил Пиночета и публично заявил о своем требовании, чтобы плебисцит состоялся как запланировано.
First, clear and explicit human rights and democracy clauses should be included, along the lines of similar clauses in the Mexican and Chilean Economic Association treaties with the EU.
Во-первых, в соответствии с подобными параграфами договора между ЕС и Мексиканской и Чилийской Экономической Ассоциацией, в соглашения США должны быть включены параграфы, чётко и эксплицитно оговаривающие вопросы прав человека и демократии.
By contrast, the East generally embraced the fearful view that, as the Chilean sociologist Oswaldo Sunkel put it, integration into the international economy would lead to disintegration of the national economy.
В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики.
The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet.
Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете.
Indeed, in an effort to secure Pinochet's return, Chilean officials vowed for the first time to prosecute him themselves.
И действительно, пытаясь обеспечить возвращение Пиночета, официальные лица Чили впервые приняли обещание судить его в местных судах.
The Chilean courts allowed these cases to proceed by stripping Pinochet of his parliamentary immunity and endorsing a legal theory to bypass the amnesty.
Суды Чили дали этим искам ход, сняв с Пиночета его парламентскую неприкосновенность и подписав правовую теорию, в обход его амнестии.
In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision.
Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру.