Croatian английский
хорватский
Значение Croatian значение
Что в английском языке означает Croatian?
Croatian
Перевод Croatian перевод
Как перевести с английского Croatian?
Croatian английский » русский
Синонимы Croatian синонимы
Как по-другому сказать Croatian по-английски?
Croatian английский » английский
Примеры Croatian примеры
Как в английском употребляется Croatian?
Простые фразы
Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages.
Русский, болгарский, сербский, хорватский и боснийский - славянские языки.
Субтитры из фильмов
Croatian, sir.
Хорват, мой командир!
Serbo-Croatian?
На сербо-хорватском?
It sounds better. in the original Croatian.
Это звучит лучше. на хорватском.
Your eyes have no passion. You are Croatian.
А в ваших глазах нет страсти.
Doesn't matter; it was a great night with a Croatian rock group.
Неважно, вечер был классный, эта хорватская рок-группа.
I speak fluent French, German and Serbo-Croatian.
Свободно говорю по-французски, по-немецки и по-сербски. По-сербски?
Now a group of Croatian mercenaries invented something which no successful Chinese businessman, or any other kind of businessman, - would want to be without.
Группа хорватских наёмников изобрели кое-что, без чего ни один успешный китайский бизнесмен или любой другой, не хотел бы обходиться.
There are hundreds of Croatian women just waiting for you to contact them.
Смотри, тут сотни хорватских женщин, которые только и ждут, когда ты им напишешь.
Albanian, Serbian, Croatian.
Арабский, сербский, хорватский.
I'm eating a 5-pound Belgian waffle at 4:00 in the morning, and I realize the Croatian chick has got a gun.
Я ем бельгийские вафли в 4 утра и понимаю, что у телки из Хорватии пистолет.
Hackney police station have got some Croatian gangster in custody.
Но полиция в Хэкни арестовала какого-то хорватского гангстера.
Croatian is primitive.
Хорваты примитивны.
Croatian special!
Как это по хорватски!
Mr. Riboli, we need five Croatian players straight away.
Господин Риболи, мне срочно нужно пять игроков сборной Хорватии.
Из журналистики
Since the expulsion of a quarter-of-a-million Serbs from Krajina by the Croatian Army in the summer of 1995, less than one-third of the electorate has backed him.
После изгнания хорватской армией в 1995 году четверти миллиона сербов из Крайины его поддерживало менее трети электората.
A general during the Croatian War, a Croat court sentenced Perisic, in absentia, for war crimes.
Как генерал времен Хорватской Войны Перишич был заочно осужден за военные преступления хорватским судом.
Ashdown also revealed how Croatian president Franjo Tudjman said at a dinner party in 1995 that Milosevic and he had agreed to carve up Bosnia.
Эшдаун также рассказал, как президент Хорватии Франьо Туджман заявил на званном обеде в 1995 году, что они с Милошевичем договорились о разделе Боснии.
But Milosevic's Croatian and Bosniak counterparts, Franjo Tudjman and Alija Izetbegovic, respectively, remained unindicted when they died.
Но хорватскому и боснийскому противникам Милошевича - Франьо Туджману и Алии Изетбеговичу, соответственно, так и не предъявили обвинения, пока они были живы.
Croatian military offensives, first in early May 1995, and a second in early August, had taken back three of four United Nations-protected sectors from separatist Serb control.
Хорватские военные наступления, первые в начале мая 1995 года, и вторые в начале августа, вернули обратно три из четырех секторов, под протекцию Организации Объединенных Наций от сепаратистского контроля сербов.
Several went on to join and lead a new party - Croatian Integrity and Prosperity (HIP), organized by Tudjman's eldest son Miroslav, the former chief of the Croatian intelligence service.
Несколько отставных генералов впоследствии объединились и возглавили новую партию - Целостность и Процветание Хорватии (ЦПХ), - организованную старшим сыном президента Туджмана Мирославом - бывшим шефом разведывательной службы Хорватии.
Several went on to join and lead a new party - Croatian Integrity and Prosperity (HIP), organized by Tudjman's eldest son Miroslav, the former chief of the Croatian intelligence service.
Несколько отставных генералов впоследствии объединились и возглавили новую партию - Целостность и Процветание Хорватии (ЦПХ), - организованную старшим сыном президента Туджмана Мирославом - бывшим шефом разведывательной службы Хорватии.
In July, the Hague Tribunal for the Former Yugoslavia charged two Croatian generals - Rahim Ademi and Ante Gotovina - with war crimes.
В июле международный трибунал по бывшей Югославии предъявил двум хорватским генералам - Рахиму Адеми и Анте Готовине - обвинение в военных преступлениях.