Croatia английский
Хорватия
Значение Croatia значение
Что в английском языке означает Croatia?
Простое определение
Croatia
Croatia
Перевод Croatia перевод
Как перевести с английского Croatia?
Синонимы Croatia синонимы
Как по-другому сказать Croatia по-английски?
Примеры Croatia примеры
Как в английском употребляется Croatia?
Простые фразы
Croatia is in the southeastern part of Europe.
Хорватия находится на юго-востоке Европы.
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Хорватия - страна в юго-восточной части Европы.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Хорватия - это государство, расположенное в юго-восточной части Европы.
I'm from Croatia.
Я из Хорватии.
Zagreb is the capital of Croatia.
Загреб - столица Хорватии.
Both Greece and Croatia are amazing!
И Греция, и Хорватия удивительны!
What's the minimum salary in Croatia?
Какая минимальная зарплата в Хорватии?
Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.
Сербия граничит с Венгрией, Румынией, Болгарией, Хорватией, Македонией, Боснией и Черногорией.
Субтитры из фильмов
This leprous enchanter from the middle ages, who used a mask to hide his repugnant sickness, managed to call up the powers of hell in Croatia.
Этот прокажённый чародей из Средневековья. Носил маску, чтобы скрыть свою отвратительную болезнь. Ему удалось вызвать силы Ада в Хорватии.
Croatia is my homeland, too.
Хорватия и моя родина тоже.
The guy's flight originated in Croatia.
Хорошо.
Hey, Luke, we need a couple of donuts, and. some of those extra legs Heather Mills is sending over to Croatia.
Эй, Люк, нам пару пончиков, и. запасные ноги, какие Хизер Миллз посылает в Хорватию.
The. the national symbol of Croatia is the weasel.
Национальный символ Хорватии - хорёк.
Croatia has a weasel as its. Oh, that's terribly sweet.
У Хорватии хорёк - какая прелесть!
They're pouring in from Croatia.
Они пришли из Хорватии.
Beasts from Croatia!
Звери из Хорватии.
They're fleeing the war in Croatia.
Бегом из Хорватии, от войны!
Kate and Janusz are off to Croatia on honeymoon!
Кася и Януш едут в свадебное путешествие в Хорватию!
Tomorrow, the newly weds are off in it to Croatia.
Завтра молодожёны отправятся в Хорватию.
I wish you fine weather in Croatia.
Желаю вам хорошей погоды в этой. Хорватии.
The jet'll refuel and take you to Macao by way of Newfoundland,Scotland and Zagreb,Croatia.
После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию.
Were You Sunning In Capri Or Sinning In Croatia?
Вы принимали солнечные ванны на Капри или грешили в Хорватии?
Из журналистики
The area covered by this plan would include Bulgaria, Croatia and Albania as well as Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro and Kosovo.
Регион, покрываемый этим планом, должен включить Болгарию, Хорватию, Албанию, а также Сербию, Боснию, Македонию, Монтенегро и Косово.
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.
Болгарию и Хорватию стоит уговорить на участие в этом союзе, если конечно это не помешает их вступлению в членство ЕС.
They must begin to come to terms with the crimes committed against others - in Croatia, Bosnia and Kosovo.
Они должны начать осознавать преступления, совершенные против других народов - в Хорватии, Боснии и Косово.
Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
As I watched the Croatia-Australia match early in the tournament, I surprised myself, too, as I realized that my emotions were with the Australian team, whatever that could mean, given that there were so many Croatians playing for Australia.
Смотря матч между Хорватией и Австралией в самом начале чемпионата, я сам удивился тому, что эмоционально я был на стороне австралийской команды, чтобы это ни означало, учитывая, что столько хорватов играли за Австралию.
LONDON - If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary's construction of razor-wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it.
ЛОНДОН - Если кому-то было нужно ясное свидетельство того, что Европейский союз начал разваливаться, причем опасными темпами, вот оно: Венгрия строит ограждение из колючей проволоки на границе с товарищем по ЕС - Хорватией.
The EU has expanded from six members to 25, with Bulgaria, Romania, Croatia, and Turkey waiting in the wings.
Состав ЕС увеличился с 6 до 25 членов, и Болгария, Румыния, Хорватия и Турция ожидают своей очереди на вступление.
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.
Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия.
After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line.
После присоединения Болгарии и Румынии в ЕС стало 27 стран, в то время как Турция и Хорватия, а также другие балканские страны, Украина и Грузия ещё ждут своей очереди.
Almost a decade after the start of the ICTY's work, debate still rages over responsibility for war crimes, with little agreement on even the most basic facts of the conflicts in Bosnia, Croatia, and Kosovo.
Почти десять лет спустя начала работы Гаагского трибунала все еще продолжаются бурные дебаты по вопросам ответственности за военные преступления, и не существует общего согласия даже по самым основным фактам конфликта в Боснии, Хорватии и Косово.
Historical denial is no less evident in Croatia, where the polarities of blame and suffering have simply been reversed.
Отрицание истории проявляется столь же явно и в Хорватии, где полюса ответственности и страданий прямо противоположны сербским.
As Bulgaria and Romania come closer to membership, and with accession talks with Turkey and Croatia set to begin, it has become increasingly important to challenge that view.
В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот-вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.
In less than two years, this will become a reality for Bulgaria and Romania, while negotiations are beginning with Croatia and Turkey.
Меньше чем через два года это станет реальностью для Болгарии и Румынии, в то время как переговоры начинаются с Хорватией и Турцией.
Four wars - in Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo - had to be fought and a fifth one - in Macedonia - had to be prevented at the last minute by NATO and the EU in order to put violent Serb nationalism in its place.
Прошло четыре войны: в Словении, Хорватии, Боснии и Герцеговине и Косово, а пятая война - в Македонии - была предотвращена в последнюю минуту НАТО и ЕС, чтобы поставить сербский национализм на свое место.