ECT английский
таблетка с энтеросолюбильным покрытием
Значение ECT значение
Что в английском языке означает ECT?
ECT
Перевод ECT перевод
Как перевести с английского ECT?
ECT английский » русский
Синонимы ECT синонимы
Как по-другому сказать ECT по-английски?
ECT английский » английский
Примеры ECT примеры
Как в английском употребляется ECT?
Субтитры из фильмов
I wish they had an ECT machine though.
Мне жаль, что у них всё зависит от машины.
It's a bit like ECT.
Почти как при электрошоковой терапии.
You want me to cut off some poor sod who's in the middle of his ECT?
Хотите, чтобы я вырубил какого-нибудь бедного придурка, который сейчас проходит электрошок?
ECT not being the precise science that, say, leeching is.
Электрошоковая терапия не так предсказуема, как, скажем, гирудотерапия.
But it's perf ect.
Но это же совершенная пьеса!
No one would ever use ECT on a child.
Нельзя применять электрошок к ребенку.
You Just had a light spot of ECT.
У тебя была небольшая процедура электрошока.
Yes, that's marginally less dangerous than ECT, puts you in a coma, could cause.
Да. Самую малость менее опасно, чем ЭШТ. Вгонит тебя в кому.
A chemical assault like that could explain the pe. And the ECT explains the rest.
А электрошок - всё остальное.
ECT doesn't cause neural damage.
Электрошок не повреждает нервы.
But it wasn't a problem until the ECT at breeder boot camp caused your brain to swell just enough to plug the opening.
Но это была не проблема, пока в лагере по разведению самцов ваш мозг не увеличился от электрошока, и отверстие не закрылось совсем.
Many of my depressed and schizophrenic patients improve markedly with ECT.
У многих моих депрессивных пациентов и шизофреников Заметно улучшение после ЭШХ.
Garcia, what mental hospitals in Virginia use ECT machines?
Гарсиа, какие психиатрические больницы в Вирджинии используют ЭСТ-оборудование?
Take a paper. Re? ect.
Возьмите лист бумаги.
Из журналистики
CARDIFF - No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT).
КАРДИФФ - Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).
In fact, despite a consensus that ECT is the most effective treatment for severe depressive disorder, it comes at the bottom of the list in most treatment regimens for mood disorders.
Фактически, несмотря на всеобщее согласие относительно того, что ЭШТ является самым эффективным способом лечения серьезных депрессивных расстройств, данный вид лечения находится на одном из последних мест в схеме лечения аффективных расстройств.
Some of the unease about ECT stems from psychiatry's dark past, when patients in many countries had fewer legal rights than prisoners.
Определенное беспокойство относительно ЭШТ происходит из-за темного прошлого психиатрии, когда пациенты во многих странах имели меньше юридических прав, чем заключенные.
Not so long ago, physical treatments such as lobotomy and ECT could be inflicted on patients without their consent, and sometimes for punitive purposes.
Не так давно, такие методы физиотерапии, как лоботомия и ЭШТ могли применяться к пациентам без их согласия, а иногда и в целях наказания.
Although ECT's opponents believe that it causes brain damage, this is difficult to prove.
Хотя противники ЭШТ и полагают, что он вызывает повреждения головного мозга, это довольно трудно доказать.
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.
Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.
There is no dispute that ECT can cause short-term memory loss.
Никто не спорит, что ЭШТ может вызывать краткосрочную потерю памяти.
Nor can enduring autobiographical memory disturbances and inability to remember lists be readily attributed to ECT, because ECT is rarely given on its own.
Также устойчивые автобиографичные нарушения памяти и неспособность запоминать очередности не могут быть полностью приписаны действию ЭШТ, поскольку ЭШТ редко применяется в качестве единственного метода лечения.
Nor can enduring autobiographical memory disturbances and inability to remember lists be readily attributed to ECT, because ECT is rarely given on its own.
Также устойчивые автобиографичные нарушения памяти и неспособность запоминать очередности не могут быть полностью приписаны действию ЭШТ, поскольку ЭШТ редко применяется в качестве единственного метода лечения.
In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups.
Действительно, в Великобритании на недавних методических собраниях по вопросам использования ЭШТ, не было ни одного представителя психиатрии, но было множество представителей групп пациентов.
Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates.
Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов.
There are better targets in mental health than ECT.
В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
Why is it all but impossible to find anything but vilification of ECT on the Internet, and anything but glowing testimonies about drug treatments?
Почему существует все это, но людям больше нечем заняться, кроме как дискредитировать ЭШТ в Интернете, и яростно доказывать свидетельства лечения медицинскими препаратами?
ECT's critics seem to think that if they do not protest against its use at every opportunity, its advocates will inflict it on people who do not need it.
Похоже, критики ЭШТ полагают, что, если они не будут выступать против его использования при каждой возможности, то его защитники начнут применять его к людям, которые в этом не нуждаются.