hui английский
хуэйцзу́, хуэ́й
Значение hui значение
Что в английском языке означает hui?
hui
Hui
Hui
Перевод hui перевод
Как перевести с английского hui?
Синонимы hui синонимы
Как по-другому сказать hui по-английски?
Hui английский » английский
Примеры hui примеры
Как в английском употребляется hui?
Субтитры из фильмов
At Hui, tell your Aunt Su-yun to come out.
Ат-хуэй, приведи тёту Су-юнь.
The Honourable Chang Ching-Hui.
Достопочтенный Чанг Чин-Ю, министр обороны.
Get me the Hui-an Clinic.
Соедините меня с клиникой Хуэйан.
Mr. Hui wants to know why you betrayed him.
Дядя Хой хочет знать, почему ты предал его.
He used to work for Hui, but that ended when Johnny Wong bought him out.
Этот работал на дядю Хой, но потом Джонни Вонг его выкупил.
Mr. Hui treats us like kids, always at us to eat more.
Мистер Хой считает нас всех детьми, всегда заставляет есть.
Are you happy with old Hui?
Тебе хорошо у дядюшки Хой?
If Mr. Hui's alive, I'm loyal to him.
Пока мистер Хой жив, я буду верен ему.
Johnny'll do over Hui's arms cache tonight.
Джонни сегодня обчистит один из оружейных тайников дяди Хой.
Mr. Hui, it's a raid!
Дядя Хой, на нас напали!
Mr. Hui, what're your weapons doing down there?
Дядюшка Хой, почему ваши пистолеты лежат на полу?
Mr. Hui, you'll need more than words.
Дядя Хой, вам нужно что-нибудь более полезное, чем слова.
Mr. Hui!
Дядя Хой!
Mr. Hui!
Дядя Хой!
Из журналистики
Meanwhile, differences over Taiwan also foster tensions periodically, such as when former Taiwanese President Lee Teng-hui sought to visit Japan for medical treatment.
Тем временем, разногласия по поводу Тайваня также периодически обостряют обстановку, как это произошло, когда бывший президент Тайваня Ли Дэнхуэй предпринял попытку отправиться на лечение в Японию.
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping's dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).
Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).
Not only is he young and inexperienced, but his aunt, Kim Kyong-hui, Kim Jong-il's sister and the wife of the second-ranking figure in North Korea's hierarchy, Chang Song-taek, may balk at power slipping through her fingers.
Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук.
Kim Kyong-hui's birth mother died when she was four.
Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года.
When Kim Jong-il started living with his second wife, Kim Kyong-hui sought to incite trouble, driven by a sense of rivalry.
Когда Ким Чен Ир начал жить со второй женой, движимая чувством мести Ким Кен Хи начала заниматься подстрекательством, чтобы создать им проблемы.
Indeed, in a country where trust rarely exists, Kim Kyong-hui is the only blood relation whom Kim Jong-il has ever fully trusted.
На самом деле, в стране, где доверие является редкой вещью, Ким Кен Хи была единственным кровным родственником Ким Чен Ира, которому он полностью доверял.
There is, indeed, a growing belief that Kim Jong-il might, at any moment, designate Kim Kyong-hui to serve as a caretaker for the third-generation successor after his death.
На самом деле, существует растущая уверенность в том, что Ким Чен Ир в любое время может назначить Ким Кен Хи в качестве ответственной за третье поколение преемников, после своей смерти.
But Kim Kyong-hui may have other plans, such as becoming Kim Jong-il's successor herself.
Но у Ким Кен Хи могут быть абсолютно противоположные планы, например, самой стать преемником Ким Чен Ира.
Whether Kim Jong-eun or Kim Kyong-hui intend to soldier on in desperate isolation, or to bring in economic change, they lack the revolutionary credentials and grip on power needed to do so.
Независимо от того, намерены ли Ким Чен Ун или Ким Кен Хи объединиться в безнадежной изоляции или заняться проведением экономических реформ, у них недостаточно революционных полномочий либо влияния на власть, необходимого для этого.