imam английский
имам
Значение imam значение
Что в английском языке означает imam?
imam
Перевод imam перевод
Как перевести с английского imam?
Imam английский » русский
Синонимы imam синонимы
Как по-другому сказать imam по-английски?
Imam английский » английский
Примеры imam примеры
Как в английском употребляется imam?
Простые фразы
This mosque needs a new imam.
Этой мечети нужен новый имам.
The imam was speaking in Arabic.
Имам говорил по-арабски.
His brother became an imam.
Его брат стал имамом.
Субтитры из фильмов
She was very sick. and the Imam read the Coran over her to cure her.
Он сказал, что она предала веру предков. Читал ей Коран. Все напрасно.
Yeah, I-Imam?
Имам!
Imam, if we're looking for water, we should leave soon, before nightfall, while it's cooler.
Если мы идём искать воду, может, поторопиться. Ночью, когда стемнеет, станет холодно.
Imam?
Имам.
Imam, slow down.
Имам, притормози.
I took him to our Imam to speak to him at the moue.
Я водила его в мечеть, чтобы наш имам поговорил с ним.
About your marriage. 1 35. Who was that? - The Imam.
Это имам.
The Imam didn't say anything.
Но имам ничего не сказал.
The Imam?
Имам?
I can just ask the Imam.
Я могу попросит имама.
The Imam!
Имама!
Do you know where the Imam is?
Вы знаете, где найти имама?
Do you know where the Imam is?
Вы знаете, где мне найти имама?
The Imam?
Имама?
Из журналистики
More disturbing to them is his apocalyptic conviction regarding the imminent advent of the Hidden Imam, the Mahdi, whose appearance is believed to lead to the destruction of the world and the end of time.
Еще сильнее их тревожит его апокалипсическое убеждение в неизбежном пришествии Скрытого Имама, Махди, чье появление, как полагают, приведет к разрушению мира и концу света.
They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival.
Они не раз отказывались признавать какие-либо заявления о личном контакте с Имамом или предположения относительно его пришествия, считая их неправоверными, если не еретическими.
Even Libya's Colonel Muammar el-Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
Даже ливийский полковник Муаммар Каддафи считался врагом за то, что якобы заказал убийство ливанского лидера, шиитского имама Мусы Садра в 1978 году.
Most Muslims also approved when the police raided and confiscated weapons at the Finsbury Park mosque in London, whose Imam had long preached hatred of the West and support for terrorists.
Большинство мусульман также с одобрением отнеслись к полицейскому налету и конфискации оружия из мечети Финсбурского парка в Лондоне, имам которой давно проповедовал ненависть к Западу и открыто поддерживал терроризм.
Three months into Ahmadinejad's presidency, his views of the 12th Imam are being widely discussed in Tehran.
В течение трех месяцев президентства Ахмадинежада его суждения о 12-ом Имаме широко обсуждаются в Тегеране.
According to one rumor, as mayor of Tehran, Ahmadinejad drew up a new city plan for the Imam's return.
Согласно слухам, Ахмадинежад, будучи еще мэром Тегерана, подготовил новый план города для возвращения Имама.
Similarly, reports in government media outlets in Tehran have quoted Ahmadinejad as having told regime officials that the Hidden Imam will reappear in two years.
Пресса, выходящая в Тегеране, также цитировала похожие высказывания президента, сделанные им в ходе официальной встречи с представителями власти, где Ахмадинежад заявил, что Скрывающийся Имам объявит о себе в течение двух ближайших лет.
While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies.
Поскольку многие мусульмане шииты почитают 12-го Имама, существует общество влиятельных настоятелей мечетей (ранее секретное, а теперь открыто консультирующее нового президента), которое трансформирует эти мессианские воззрения в государственную политику.
As devotees of the 12th Imam, the Hojatieh believe that only great tribulation will warrant his coming.
Как поклонники 12-го Имама, члены Ходжатех верят, что только большое горе может гарантировать его приход.
Pastor dan Imam dari ordo Fransiskan, Yesuit, dan Dominikan telah mengabarkan injil ke daerah tersebut selama berabad-abad.
Францисканские, иезуитские и доминиканские священники проповедовали Евангелие в этом регионе столетиями.
There are even rumors that some of them have resorted to witchcraft to summon spirits from beyond the grave, and that Ahmadinejad has had direct contact with the hidden Imam (the Shia messiah).
Ходят также слухи относительно того, что некоторые из них прибегли к помощи черной магии, чтобы вызвать духов из могил, и что у Ахмадинежада был прямой контакт со Скрытым (двенадцатым) имамом (мессией шиитов).
The Egyptian imam, Sheikh Mohammed Tantawi, wants to ban the wearing of face-covering veils in Egyptian schools.
Египетский имам, Шейх Мохаммед Тантави, хочет запретить ношение покрывающих лиц шалей в египетских школах.
Возможно, вы искали...
image burn |
Ima |
iMac |
image |
IMACS |
IMAF |
image carrier |
image design |
image defect |
imagawayaki |
imaciated |
image decay