Lebanese английский
ливанец, ливанский
Значение Lebanese значение
Что в английском языке означает Lebanese?
Lebanese
Перевод Lebanese перевод
Как перевести с английского Lebanese?
Синонимы Lebanese синонимы
Как по-другому сказать Lebanese по-английски?
Lebanese английский » английский
lebanese английский » английский
Примеры Lebanese примеры
Как в английском употребляется Lebanese?
Простые фразы
George is Lebanese.
Джордж - ливанец.
Are you Lebanese?
Ты ливанец?
Are you Lebanese?
Ты ливанка?
I am Lebanese.
Я ливанец.
Субтитры из фильмов
What are your orders? - I'm Lebanese by adoption.
Принцесса, какие будут приказания?
Lebanese forces on the Green Line.
Ливанская силы у Зеленой Черты.
It's full of Lebanese restaurants.
Тут полно ливанских ресторанов.
You're not Lebanese, you're an alien!
Ты не ливанец, ты чужак!
Lebanese can really vary.
Ливанский бывает разный, в зависимости откуда.
That wasn't genocide, that was the Lebanese killing each other.
Тогда сами ливанцы резали друг друга.
They want me to liaise with the Lebanese militia, just in case.
Они хотят, что бы подстраховкой была Народная милиция Ливана, просто на всякий случай.
And to satisfy Langley, I met with the Lebanese militia, who were more than just a little excited about even the possibility. of putting their bomb squad into action against the sheikh, in case the plan with the doctor failed.
И, как хотели в Лэнгли, я встретился с представителями Народной милиции Ливана, которые были более чем в восторге от возможности. пустить свои бомбы в ход против Шейха, в том случае, если мой план с доктором провалится.
Lebanese militia is not an option.
Милиция - это не вариант.
Our Lebanese friends were a little insecure about this being their first big mission, so they packed up the car with enough Semtex to blow up half of Beirut.
Наши Ливанские друзья были немного неосторожны на своей первой крупной операции, поэтому они нафаршировали машину таким количеством семтекса, что можно было взорвать весь Бейрут.
She no Lebanese. She Punjabi!
Так что по знаку зодиака Джесс у нас Рыбы.
I promise to invite you in some years to my restaurant, french, lebanese, not to miss.
Янив, ты не уволишься в школу Кордон Блю, обещаешь?
WELL, GOOD THING YOU DIDN'T GO NEXT DOOR. YOU'D GOTTEN LEBANESE TAKE-OUT.
Хорошо, что вы в соседнюю дверь не зашли, там только ливанская кухня на вынос.
And then Iraqis took their place. Or the Lebanese, Turks, Italians.
Все довольны, потом их место занимают иракцы или ливанцы, турки, итальянцы.
Из журналистики
The case of Khaled el-Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors.
Случай Халеда эл-Масри - немецкого гражданина ливанского происхождения - представляет еще одну подобную ошибку.
Some Lebanese see themselves as Phoenicians rather than as Arabs, and claim closer cultural affinity to France than to the Arab world.
Некоторые ливанцы считают себя скорее финикийцами, нежели арабами, и утверждают, что в культурном плане они стоят ближе к Франции, чем к арабскому миру.
Indeed, we found that all Lebanese families strongly prefer sons over daughters.
В действительности мы установили, что во всех ливанских семьях гораздо больше хотят рождения сыновей, чем дочерей.
Even Libya's Colonel Muammar el-Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
Даже ливийский полковник Муаммар Каддафи считался врагом за то, что якобы заказал убийство ливанского лидера, шиитского имама Мусы Садра в 1978 году.
It would be unable to compensate for that loss by relying on Lebanese seaports or Beirut's airport, because both could easily be blockaded.
Эту потерю невозможно было бы компенсировать, опираясь на ливанские порты или аэропорты в Бейруте, поскольку они могут быть легко заблокированы.
The German navy is defending the Lebanese coast against Hezbollah, while other European nations bear the brunt of policing Lebanon on the ground.
Немецкий флот защищает побережье Ливана от Хезболла, в то время как другие европейские страны несут бремя установления порядка на суше.
Thanks to a historic agreement with the Lebanese government, places for hundreds of thousands of children can be created within weeks by putting 1,500 of Lebanon's schools on a double-shift system.
Благодаря историческому соглашению с правительством Ливана, места для сотен тысяч детей могут быть созданы в течение нескольких недель, поставив 15,00 школ Ливана на систему двух смен.
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.
Ливанские дети обучаются во время первой смены, а сирийские дети во время второй.
But, although Hezbollah's preparations are likely to ensure its survival, it would be hard-pressed to justify to the Lebanese public a strategy that led to two ruinous wars in the span of five years.
Но, хотя приготовления Хезболлы, возможно, и обеспечат её выживание, будет очень непросто объяснить ливанскому обществу правильность стратегии, приведшей к двум разрушительным войнам за пять лет.
Given its popularity among Lebanese Shia, Hezbollah could continue as an influential political party, but it would have to abandon its role as a major proxy force for Iran's Revolutionary Guards.
При той популярности, которую имеет Хезболла среди ливанских шиитов, она могла бы продолжать существование как влиятельная политическая партия, но ей пришлось бы отказаться от роли крупной уполномоченной силы иранских Стражей Революции.
He argued that the indictments would probably be based on cell-phone records, and that Israeli agents had penetrated the Lebanese cell-phone network.
Он заявил, что обвинения, вероятно, будут основаны на записях телефонных переговоров, и что израильские агенты проникли в ливанскую сеть сотовой связи.
Indeed, the Lebanese authorities recently arrested a high-level official at one of the country's two cell-phone companies, alleging that he was an Israeli agent.
Действительно, ливанские власти недавно арестовали высокопоставленного чиновника одного из двух мобильных операторов страны, утверждая, что он - израильский агент.
While Hezbollah has tried to convince other Lebanese that its presence helps maintain the country's security and stability, regional and international developments suggest that it faces mounting challenges.
В то время как Хезболла пытается убедить ливанцев, что её присутствие помогает поддерживать стабильность и безопасность в стране, региональные и международные события показывают, что она столкнётся с нарастающими проблемами.
Likewise, in 1982, during the invasion of Lebanon, Israeli troops were about to enter Muslim West Beirut after Syrian agents assassinated the pro-Israeli Lebanese President-elect Bashir Gemayel.
Подобным образом в 1982 году во время вторжения в Ливан израильские войска были готовы войти в мусульманскую западную часть Бейрута, после того как сирийские агенты убили произраильского выбранного президента Ливана Башира Жмайеля.