ливанский русский

Перевод ливанский по-английски

Как перевести на английский ливанский?

ливанский русский » английский

Lebanese lebanese

Примеры ливанский по-английски в примерах

Как перевести на английский ливанский?

Субтитры из фильмов

Что ж, у нас есть и ливанский кедр, и иудино дерево.

We have a Cedar of Lebanon. and a Judas tree.

Ливанский бывает разный, в зависимости откуда.

Lebanese can really vary.

Спасибо. Что это? - Ливанский.

When ya realise how fragile life is.

Но у меня только ливанский! Ах, так?

Moz, this is Malook.

Ливанский?

Hi-hi.

Древне-ливанский?

Old Lebanese?

Ливанский?

Leb? That it?

Ливанский сейчас в моде.

It's fashionable now, is Leb.

Ливанский?

Oh. Is it Leb?

Если ливанский гашиш - это сливочный чеддер, то Вдова - это протухший Стилтон.

If Lebanese hash was mild cheddar, this is Stilton, that's gone off.

Ливанский Красный Крест вытащил 16 тел в Тайбе и Адайсе.

The Lebanese Red Cross recovered 16 bodies in Taibe and Adaisse.

Есть хороший кофе с Суматры или ливанский.

I've got some good coffee from Sumatra, or some Lebanese.

Управление разведки, ливанский отдел.

Information office, Levante office.

Ливанский отдел, говорите?

Levant's Office, he says?

Из журналистики

Что касается создания новой конституции, здесь центральным должен стать ливанский принцип правления посредством разделения власти.

In terms of drawing up a new constitution, the Lebanese principle of government by power sharing must be a central pillar.

Оно вакантно с сентября 2004 года, когда Лахуд с поддержкой Сирии заставил ливанский парламент, который избирает президента, продлить свой шестилетний срок.

It has been vacant since September 2004 when Lahoud, backed by Syria, forced an extension of his six-year term on the Lebanese parliament, which elects the president.

Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.

Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar.

Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.

The evening proceeded along the expected anodyne trajectory until a Lebanese academic raised the issue of the right of Palestinian refugees to return to Israel.

Развитие этих сталкивающихся интересов мы сможем увидеть после 25 сентября, когда начнется двухмесячный период, во время которого ливанский парламент должен будет избрать президента.

These clashing interests will be played out after September 25, when the two-month period during which Lebanon's parliament must elect a president begins.

Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году.

The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah's death, or simply as a result of a knee-jerk reaction to a provocation, as in 2006.

Возможно, вы искали...