Moldova английский
Молдова, Молдавия
Значение Moldova значение
Что в английском языке означает Moldova?
Moldova
Перевод Moldova перевод
Как перевести с английского Moldova?
Синонимы Moldova синонимы
Как по-другому сказать Moldova по-английски?
Примеры Moldova примеры
Как в английском употребляется Moldova?
Простые фразы
I will miss Moldova.
Буду скучать по Молдове.
Субтитры из фильмов
And last time it was your aunt from Moldova.
В прошлый раз была тетя из Молдавии.
He's bringing girls in from Moldova now.
Он завозит девушек из Молдовы.
What's the purpose of your visit to the Republic of Moldova?
Какова цель вашей поездки в Республику Молдова?
He was an MP in Moscow in 1990, lobbying for Moldova's freedom and the unification with Romania.
В 90-х папа была депутатом в Москве. Он боролся за независимость Молдовы и воссоединение с Румынией.
Casting for actresses, dancers, singers, authentic talents from the Republic of Moldova.
Провожу кастинги для актрис, танцовщиц, певиц, настоящие таланты из Республики Молдова.
Give it up for Moldova's greatest pianist lady!
Аплодисменты для самой великой пианистки Молдовы!
He was born in Moldova, he studied... in Moscow, KGB used its influence at the university.
Он родился в Молдавии, учился в Москве, в КГБ и был использован для влияния в университете.
Just a tiny little nuclear problem in Moldova.
Надо решить небольшую ядерную проблему в Молдове.
Moldova sucks.
Молдова отстой.
Moldova sucks!
Молдова отстой!
Moldova's in turmoil these days.
В Вашей стране сейчас непросто.
Do you still have family in Moldova?
У Вас остались в Молдавии родственники?
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card.
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство.
If we don't help her, she may go back to Moldova!
Будем сидеть сложа руки - она уедет обратно в Молдавию!
Из журналистики
Participation by Romania and Moldova is optional.
Участие Румынии и Молдовы - необязательно.
Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin's backing.
Взгляните на недобросовестные области в Молдове и Грузии, которые пытаются отсоединиться и существуют только благодаря поддержке Кремля.
Partner countries that are less integrated into the global market, such as Moldova, have seen the crisis arrive more slowly, but the real effect might be equally as bad, and they are likely to recover more slowly.
Страны-партнеры, которые менее интегрированы в глобальный рынок, такие как Молдова, испытывают более медленное наступление кризиса, однако его реальный эффект ожидается таким же отрицательным и, вероятно, им потребуется больше времени для восстановления.
In Riga, the EU's leaders will reaffirm the so-called deep and comprehensive free-trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia.
В Риге лидеры ЕС заново подтвердят так называемые глубокие и всесторонние соглашения о свободной торговле, заключенные с Украиной, Молдовой и Грузией.
Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming.
Там, где граничат Европа, Россия, Украина, Молдова и Беларусь, образуется сейчас экономическая пропасть.
After the current round of enlargement is completed, the EU's eastern border will likely run to the east of the Baltic states, Poland, Slovakia, Hungary and Romania, with Russia, Belarus, Ukraine and Moldova on the other side.
После завершения текущего периода расширения, границы Евросоюза на востоке скорее всего пройдут восточнее стран Балтии, Польши, Словакии, Венгрии и Румынии, и он будет граничить с Россией, Белоруссией и Молдовой.
A thousand miles to the west of Georgia is Moldova (population 3.5 million), which lies between Romania and Ukraine.
На тысячу километров к западу от Грузии, между Румынией и Украиной, находится Молдова, страна с населением в 3,5 миллиона жителей.
Moldova's main claim to fame is King Stephen the Great, who defeated the Ottomans in a great fifteenth century battle.
Главные гордость и слава Молдовы - король Штефан Великий, одержавший победу над Оттоманской империей в большом сражении в пятнадцатом столетии, а также действительно хорошее вино.
But Eastern Europe, especially Ukraine and Moldova, also must be treated as a region of special importance.
Но к Восточной Европе, в особенности это касается Украины и Молдовы, также необходимо относиться как к региону особой важности.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.
Вкратце, для ЕС будет нереально надеяться на включение в свой состав стран вроде Украины и Молдовы без оказания им полномасштабной помощи.
Thanks to efforts by Moldova, with the assistance of the International Atomic Energy Agency, to boost its nuclear security capabilities, the material was identified and confiscated, and the smugglers were arrested.
Благодаря усилиям Молдовы, которая с помощью Международного агентства по атомной энергии повысила свои возможности по обеспечению ядерной безопасности, материал был обнаружен и конфискован, а контрабандисты арестованы.
There is no way to know whether the smuggling effort uncovered in Moldova is an outlier or the tip of a very large iceberg.
Не удалось узнать, является ли перехваченная в Молдове контрабанда единичным случаем, или же это только вершина очень большого айсберга.
Ukraine faces a crucial presidential election in 2009 or 2010 (and Moldova will hold elections in March 2009).
Украина стоит на пороге решающих президентских выборов, которые будут проведены в 2009 или 2010г. (в Молдове выборы пройдут в марте 2009г.).
In Georgia, Moldova, Tajikistan and Ukraine, for example, per capita GDP is now less than half of the dire levels achieved under communism.
Например, в Грузии, Молдове, Таджикистане и на Украине показатель ВВП на душу населения сегодня в два раза ниже самого низкого показателя коммунистических времен.