Shia английский
шиитский, шиит, шиизм
Значение Shia значение
Что в английском языке означает Shia?
Shia
Перевод Shia перевод
Как перевести с английского Shia?
shia английский » русский
Синонимы Shia синонимы
Как по-другому сказать Shia по-английски?
Примеры Shia примеры
Как в английском употребляется Shia?
Субтитры из фильмов
What, I'm going for a Shia LaBeouf thing.
Никаких париков. Почему! В нём я похож на Шиа Лабеф.
Shia LaBeouf!
Шиа Лабеф!
If we go out after dark, the Shia's might engage us.
Если мы выйдем в темноте шииты могут нас атаковать.
I bet it's shia labeouf.
Спорим, что это Шиа ЛаБаф.
Hey, and I hate to break it to you, but Shia LaBeouf.
Да, эм. Извини, что разочарую тебя, но Шиа ЛаБаф.
You got Shia LaBeouf?
У тебя есть Шиа Лебофф?
Don't some Sunnis think they get God's blessing by killing a Shia?
А разве некоторые сунниты не думают, что они получат благословение бога, если убьют шиита?
Did you forget my mother is Shia too?
Или ты забыл, что и моя мать была шииткой?
Haven't the Sunni and Shia always fought each other?
Разве сунниты и шииты не испокон веков воюют?
That's right, Shia, give me all you got.
Покажи на что способен.
Look at Shia LaBeouf.
Вспомни Шиа Лябуф.
Shia LaBeouf large quantity.
Я кончаю! Я кончаю! Целый океан!
Vaziri's devoutly Shia. Iraq's controlled by Sunnis. Saddam's Sunni.
Безири - явный шиит, а Ирак во власти суннитов - сторонников Саддама.
She was cheating on me with Shia LaBeouf, wasn't she?
Она изменяет мне с Шайя ЛаБафом, да?
Из журналистики
The law now affects only the Shia minority, but threatens to affect pending legislation that could restrict the rights of non-Shia women as well.
В настоящее время он распространяется только на представителей шиитского меньшинства, но угрожает оказать влияние и на те законы, находящиеся на рассмотрении, которые могут ограничить права и остальных женщин.
The law now affects only the Shia minority, but threatens to affect pending legislation that could restrict the rights of non-Shia women as well.
В настоящее время он распространяется только на представителей шиитского меньшинства, но угрожает оказать влияние и на те законы, находящиеся на рассмотрении, которые могут ограничить права и остальных женщин.
The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia-dominated government.
Американское вторжение в Ирак и его оккупация, например, создали большую брешь для Аль-Каиды, чьи подразделения теперь олицетворяют суннитскую борьбу против шиитского правительства.
Indeed, the US is seen as practically complicit in inciting a monumental reversal of Islam's fortunes, the Shia revival.
По сути, США воспринимают практически как сообщника масштабнейшего переворота в судьбе ислама, возрождения шиизма.
For the Shia religious hierarchy, long accustomed to relegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad's insistent millenarianism is troublesome.
Для религиозной иерархии шиитов, давно привыкшей к тому, что пришествие Махди откладывается на отдаленное будущее, настойчивый милленарианизм Ахмадинежада является довольно неприятным явлением.
And in Iraq, Sunni Muslims feel under siege from the country's majority and now ruling Shia.
А в Ираке мусульмане-сунниты чувствуют себя осажденными ныне правящим шиитским большинством.
As Iran seeks to assert its influence and interests, as well as those of its Shia allies, its dispute with the Security Council over its nuclear program has become closely tied to its regional ambitions.
В то время как Иран стремится к укреплению своего влияния и интересов, как и его шиитские союзники, его спор с Советом Безопасности по поводу ядерной программы очень сильно ограничил его региональные амбиции.
Such a referendum may also concentrate minds among the Arab Sunnis and Shia in Iraq, when they come to realize that it is their violence that is dismantling Iraq.
Такой референдум может также показать арабским суннитам и шиитам Ирака, что именно их насилие ведёт к распаду страны.
To the east, in the oil-rich province, are the Shia.
На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.
The most serious unintended consequence of the war is the emergence of a powerful Shia challenge to the West's Sunni allies in the Middle East.
Самым серьезным непреднамеренным последствием этой войны стало появление мощного шиитского противовеса суннитским странам - союзникам Запада на Ближнем Востоке.
America's destruction of Iraq as a regional power handed hegemony in the Persian Gulf - whose centrality to Western interests cannot be overstated - to Iran's Shia Islamist regime on a silver platter.
Уничтожение Америкой Ирака как региональной державы преподнесло гегемонию в Персидском заливе (центральное значение которого для интересов Запада невозможно переоценить) шиитскому исламистскому режиму Ирана на серебряном блюде.
On the rubble of Saddam Hussein's dictatorship, the Americans helped create in Iraq the first Shia-dominated Arab state, which may well become subservient to Iran's regional ambitions - a calamity of historic dimensions for America's Sunni allies.
На руинах диктатуры Саддама Хусейна американцы помогли создать в Ираке первое шиитское арабское государство, которое вполне может содействовать региональным амбициям Ирана - катастрофу исторического масштаба для суннитских стран -союзников Америки.
In a sense, these Sunni groups are creating an armed enclave in northern Lebanon to counterbalance the armed Shia enclaves in Beirut, the south, and the Bekaa region.
В некотором смысле, эти суннитские группировки создают вооруженный анклав на севере Ливана в противовес вооруженным шиитским анклавам в Бейруте, на юге и в регионе долины Бекаа.
To guard those projects, several thousand Chinese troops reportedly have been deployed in the rebellious, predominantly Shia region, which is closed to the outside world.
По имеющимся сообщениям, для защиты этих объектов несколько тысяч китайских войск были развернуты в мятежном, преимущественно шиитском районе, закрытом для внешнего мира.