Slovakia английский
Словакия
Значение Slovakia значение
Что в английском языке означает Slovakia?
Slovakia
Перевод Slovakia перевод
Как перевести с английского Slovakia?
Синонимы Slovakia синонимы
Как по-другому сказать Slovakia по-английски?
Примеры Slovakia примеры
Как в английском употребляется Slovakia?
Простые фразы
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.
Bratislava is the capital of Slovakia.
Братислава - столица Словакии.
What's the minimum salary in Slovakia?
Какая минимальная зарплата в Словакии?
Slovakia is a beautiful country.
Словакия - прекрасная страна.
A lot of people confuse Slovakia and Slovenia.
Многие путают Словакию со Словенией.
Субтитры из фильмов
In Slovakia.
В Словакии.
From Slovakia.
Из Словакии.
You do live well in Slovakia!
Хорошо вы живете в Словакии!
In Slovakia, if you have the money, you can go anywhere.
Если у тебя есть деньги, ты можешь поехать, куда хочешь.
Why do you, a Slovak, run away from Slovakia?
Ты ведь словак, зачем ты уезжаешь из Словакии?
Hitler is hiding in Slovakia.
Гитлер скрывается в Словакии.
As you see, I am in Europe. The earth is black here, like it is in Slovakia. If you water it, there'll be one more miracle in the world.
Как видишь я уже в Европе, земля тут черная как в Словакии, когда ее польешь, будет на свете чудом больше.
We'll drive back through Czech lands. Things in Slovakia could be hot for us.
Домой вернемся через Чехию, у нас бы это могло быть хуже.!
I see, a lady from Slovakia!
Ага, пани из Словакии!. Ага!
Slovaks, Slovakia is our nation.
Словацкий наш народ, словаки.
Slovakia, or Sub-Carpathian Ukraine?
Словакия, или Подкарпатская Русь?
Hmm. Capital of Slovakia.
Хмм, столица Словакии.
The van driver wants 500 ZI. More, 'cause he paid the duty in Slovakia.
Он хочет на 500 злотых больше, потому что пришлось дать словацким таможенникам.
These girls I met at this one hostel in Slovakia just outside Bratislava.
Но этих девочек я встретил в одном хостеле в Словакии недалеко от Братиславы.
Из журналистики
The other four - Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia - have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine.
Четыре других - Словения, Польша, Литва и Словакия - напрямую избрали президентов, однако ни одна из них конституционно и политически не может быть сравнима с Украиной времен Кучмы.
Moreover, multinational companies that invest in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, and Estonia produce cars, high-end electronics, and industrial machinery both for the domestic market and for export.
Кроме того, транснациональные компании, которые вкладывают капитал в Чешскую Республику, Словакию, Венгрию и Эстонию, производят автомобили, высококачественную электронику и промышленное оборудование как для внутреннего рынка, так и на экспорт.
Since Communism's fall, center right parties in the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia have suffered from disunity and a lack of vision.
Со времени падения коммунизма центристские и правые партии в Республике Чехия, Венгрии, Польше и Словакии страдали от разобщенности и отсутствия дальновидности.
Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary.
Ход политических событий в Чехословакии в течение последних 20 лет коммунистического правления определил существенные различия между Республикой Чехия и Словакией с одной стороны, и Польшей и Венгрией с другой.
In Slovakia, where nationalist sentiments were an important political factor after 1989, the political spectrum has not yet coalesced along standard right-left political axis.
В Словакии, где националистические настроения являлись, начиная с 1989 года, важным политическим фактором, политический спектр еще не сформировался вдоль стандартной право - левой политической оси.
In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.
В соседней Словакии срок лишения свободы за хранение для личного пользования, как и в Польше, достигает трех лет.
But, for Central Europe as a whole, the past 20 years have been the best since the Peace of Westphalia, with Slovakia and Slovenia even joining the euro zone.
Однако в целом для Центральной Европы прошедшие 20 лет стали лучшим периодом со времен вестфальского мира, а Словакия и Словения даже смогли присоединиться к еврозоне.
Indeed, the US falls below Greece and Slovakia, countries that people do not typically regard as role models or as competitors with the US at the top of the league tables.
США оказываются ниже Греции и Словакии, а эти страны обычно не воспринимают как ролевую модель или как конкурента США в мировых табелях о рангах.
But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency.
Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой.
But individually, a number of European countries - Spain, Greece, Italy, Cyprus, Romania, Slovakia, and Austria - are skeptical or negative toward Kosovo independence, which raises profound questions about the EU's resolve.
Но некоторые отдельные страны - Испания, Греция, Италия, Кипр, Румыния, Словакия и Австрия - довольно скептически относятся к идее независимости Косово, а это вносит новые вопросы в решение ЕС.
Expansion of the euro zone has therefore been slow, especially in central and eastern Europe, where to date only Slovenia (2007) and Slovakia (2009) have become members of the single currency.
Расширение еврозоны, таким образом, было медленным, особенно в центральной и восточной Европе, где на сегодняшний день только Словения (2007) и Словакия (2009) ввели у себя единую валюту.
After the current round of enlargement is completed, the EU's eastern border will likely run to the east of the Baltic states, Poland, Slovakia, Hungary and Romania, with Russia, Belarus, Ukraine and Moldova on the other side.
После завершения текущего периода расширения, границы Евросоюза на востоке скорее всего пройдут восточнее стран Балтии, Польши, Словакии, Венгрии и Румынии, и он будет граничить с Россией, Белоруссией и Молдовой.
German workers who make high-end machine tools are proud of their craft, and they don't want to be told that the same work can be done for much less in Poland and Slovakia.
Немецкие рабочие, которые делают высококачественные станки, гордятся своим ремеслом, и они не хотят, чтобы им говорили, что ту же самую работу можно выполнить в Польше и Словакии за намного меньшую цену.
Although the leaders of Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia recently declared they wanted to keep the Visegrad grouping alive even after their countries' enter the EU, the future of Visegrad cooperation is uncertain.
И хотя лидеры Польши, Венгрии, Чехии и Словакии недавно заявили о том, что хотят сохранить Вишеградскую группу даже после вступления в ЕС, будущее сотрудничества в рамках Вишеградской группы неопределенно.