Westminster английский
английский парламент
Значение Westminster значение
Что в английском языке означает Westminster?
Westminster
Перевод Westminster перевод
Как перевести с английского Westminster?
westminster английский » русский
Синонимы Westminster синонимы
Как по-другому сказать Westminster по-английски?
Westminster английский » английский
Примеры Westminster примеры
Как в английском употребляется Westminster?
Простые фразы
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.
The British Parliament is still in the Palace of Westminster.
Британский парламент по-прежнему заседает в Вестминстерском дворце.
European Protestantism departed from the Westminster Confession of Faith, which assert that the Pope is an Antichrist.
Европейский протестантизм отступил от Вестминстерского символа веры, в котором Папа римский был назван антихристом.
Субтитры из фильмов
Westminster at Madison Square Garden in New York City.
Вестминстер в саду Мэдисон Сквер в Нью-Йорке.
I know your candidate will forgive my referring to him. by the friendly nickname by which he's already known. in anticipation, mark you. at Westminster.
Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее. Это было, заметьте, в В естминстере.
First on westminster bridge. You're on.
Финиш на Вестминстерском мосту.
First on westminster bridge!
Кто первый на мосту! - Договорились!
Near Westminster. Yes.
Рядом с Вестминстером.
The archives of Westminster Abbey, I think.
В Вестминстер, я полагаю.
Is the Roman Catholic Church to have a seat in Westminster?
Католическая церковь должна заседать в Вестминстере?
Are we to ride to Westminster, or walk?
Мы пойдем в Вестминстер пешком или поедем на лошади?
I can only hope that we don't have to. parade our dirty linen at Westminster, not to mention Brussels.
Я только надеюсь, что нам не придется. выставлять все это в Вестминстере, не говоря уже о Брюсселе.
St Margaret's Westminster or whatever the Catholics have.
Церковь Св. Маргариты или что там ещё есть у католиков.
That girl, she's with the group what's going to Victoria and Westminster.
Эта девушка, она с группой, которая едет в Викторию и Вестминстер.
Then there was that clown Harold, messing about at Hastings when he should have been at Westminster cutting taxes.
Или этот клоун Харольд. Вместо того, чтобы пытаться сократить налоги в Вестминстере,.. слоняется где-то в Гастингсе.
Even when they buried him, they dug him up again put his head on a pike outside Westminster!
Сначала похоронили, потом раскопали снова, посадили на пику его голову. Как это все называется? Как я вас спрашиваю?
St Margaret's, Westminster, I think.
В церкви Сент-Маргарет, в Вестминстере. Ты согласен?
Из журналистики
The pope's main speech was delivered to an audience of the great and the good in Westminster Hall, a medieval building whose use over the centuries has been intimately tied up with some of the greatest dramas in British history.
Основная речь Папы была произнесена в огромной и хорошей аудитории в Вестминстер-Холле, средневековом здании, использование которого на протяжении веков было тесно связано с некоторыми величайшими драмами в истории Великобритании.
The party appears to be attracting many people who voted against independence but who want more regional autonomy and a stronger voice for Scotland in the Westminster Parliament.
Эта партия, похоже, стала привлекательной для многих людей, которые голосовали против независимости, но хотят больше региональной автономии и более сильного представительства Шотландии в вестминстерском парламенте.
This susceptibility is the clearest sign that India's experiment with the Westminster model of parliamentary democracy has failed to justify the hopes that prevailed fifty years ago when the Constitution was proclaimed.
Эта восприимчивость является явным признаком того, что эксперимент Индии с Вестминстерской моделью парламентской демократии не оправдал надежды, преобладающие пятьдесят лет назад, когда была провозглашена Конституция.
To be sure, the Saudi system is still worlds away from being a Westminster-style democracy; indeed, it will probably never become one.
Безусловно, Саудовской системе все еще очень далеко до демократии Вестминстерского типа; возможно на самом деле, она никогда такой не станет.
The Parliament at Westminster, to which Scots continue to elect MP's, still controls defense and foreign affairs, macroeconomic policy, taxation, and social security.
Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по-прежнему избирают депутатов, по-прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения.
Westminster's writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.
Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении.
Equally, it is now far harder for Scots to blame a distant government in London for their problems, although the SNP will now try to make blaming Westminster for all ills even more of an art form.
По той же причине, шотландцам теперь гораздо труднее обвинять далёкое правительство в Лондоне в своих проблемах, хотя ШНП постарается теперь сделать критику Вестминстера за все беды своим настоящим искусством.
In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.
В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими.
And perhaps that is why federal arrangements like those in Australia and Canada - essentially what Westminster grudgingly offered Scotland - could be their best option.
И, возможно, именно поэтому федеральные механизмы, подобные тем, что действуют в Австралии и Канаде - и, по сути, то, что Вестминстер неохотно предложил Шотландии - могут быть их лучшим вариантом.