Westminster французский
Вестминстер
Значение Westminster значение
Что в французском языке означает Westminster?
Westminster
Перевод Westminster перевод
Как перевести с французского Westminster?
Westminster французский » русский
Примеры Westminster примеры
Как в французском употребляется Westminster?
Субтитры из фильмов
Votre candidat n'oubliera pas ma référence à lui par le surnom par lequel il est déjà connu à, heu, Westminster.
Это было, заметьте, в В естминстере.
Près de Westminster.
Рядом с Вестминстером.
Les archives de l'abbaye de Westminster.
В Вестминстер, я полагаю.
Puis il ya eu ce clown Harold, embêter à Hastings quand il aurait dû à Westminster réduisant les impôts.
Или этот клоун Харольд. Вместо того, чтобы пытаться сократить налоги в Вестминстере,.. слоняется где-то в Гастингсе.
Même quand on l'enterra, ils l'ont déterré à nouveau mettre sa tête sur une pique extérieur Westminster!
Сначала похоронили, потом раскопали снова, посадили на пику его голову. Как это все называется? Как я вас спрашиваю?
St Margaret, Westminster, je crois.
В церкви Сент-Маргарет, в Вестминстере. Ты согласен?
Propre et rapide. Le meilleur de tout Westminster. Tais-toi.
Ловкий парень и чистый, как снег лучший в Вестминстере человек!
Westminster Abbey.
Первая остановка Вестминстерское Аббатство.
L'Abbaye de Westminster!
Вестминстерское Аббатство.
Alors, premier arrêt. Westminster Abbey.
Поймите, мой отец не станет платить за встроенную шашлычницу.
L'abbaye de Westminster!
Ну давайте-же! Монетный двор!
En liaison avec Westminster Palace.
А сейчас - Вестминстерский Дворец.
The visit of the Westminster MP and chairman of the Energy Select Committee, Stephen Collins, to the parents of his former researcher, Sonia Baker, who tragically died recently.
Визит члена Парламента и председателя Комиссии по энергетике, Стивена Коллинза, к родителям его референта, Сони Бейкер, недавно трагически погибшей.
Bien. Tourne à droite sur Ivy, puis à gauche sur Westminster.
На Айви поверни направо, а на Вестминстер - налево.
Из журналистики
Le pape a fait son discours principal devant tout le gratin à Westminster Hall, un monument médiéval dont l'utilisation au cours des siècles est intimement liée aux plus grands drames de l'histoire du pays.
Основная речь Папы была произнесена в огромной и хорошей аудитории в Вестминстер-Холле, средневековом здании, использование которого на протяжении веков было тесно связано с некоторыми величайшими драмами в истории Великобритании.
Le parti semble en effet attirer de nombreux électeurs ayant pourtant voté contre l'indépendance, mais désireux de bénéficier d'une plus grande autonomie régionale, ainsi que d'une plus forte voix de l'Écosse au Parlement de Westminster.
Эта партия, похоже, стала привлекательной для многих людей, которые голосовали против независимости, но хотят больше региональной автономии и более сильного представительства Шотландии в вестминстерском парламенте.
Il est certain que le système saoudien est encore à des années-lumière de devenir une démocratie à la Westminster; en effet, il est fort probable qu'elle n'en devienne jamais une.
Безусловно, Саудовской системе все еще очень далеко до демократии Вестминстерского типа; возможно на самом деле, она никогда такой не станет.
On imagine aisément que le gouvernement d'Edimbourg va s'opposer aux nouveaux sécessionnistes, comme Westminster s'oppose aujourd'hui à l'indépendance écossaise.
Можно легко представить, что правительство в Эдинбурге будет против новых сепаратистов, как Вестминстерское выступает против независимости Шотландии сегодня.
Le Parlement à Westminster - qui comporte des députés élus par les Ecossais - décide toujours de la défense, de la politique étrangère, de la politique économique et fiscale et de la sécurité sociale.
Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по-прежнему избирают депутатов, по-прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения.
Westminster n'a plus son mot à dire au nord de la frontière, en tout cas en ce qui concerne l'éducation et la santé.
Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении.
À Westminster, chaque séance parlementaire, qu'elle soit présidée par un Chrétien, un Juif, ou un athée, débute par des prières chrétiennes.
В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими.
C'est peut-être pour cela que les arrangements fédéraux comme ceux de l'Australie et du Canada - plus ou moins ce que Westminster a accordé à contrecœur à l'Écosse - pourraient bien être leur meilleure option.
И, возможно, именно поэтому федеральные механизмы, подобные тем, что действуют в Австралии и Канаде - и, по сути, то, что Вестминстер неохотно предложил Шотландии - могут быть их лучшим вариантом.
Возможно, вы искали...
Westmill |
westmannien |
Westmontais |
Westmorland |
Westmeerbeek |
Westmeston |
Westmountais |
Westmountois |
Westmalle |
Westmount |
Westmaas |
West Devon