activism английский
активизм
Значение activism значение
Что в английском языке означает activism?
Простое определение
activism
activism
Перевод activism перевод
Как перевести с английского activism?
Примеры activism примеры
Как в английском употребляется activism?
Субтитры из фильмов
Your political activism is funded by us peasants, but ordinary people like us have to survive on our wits.
Ваша политическая деятельность живёт за счёт нас, крестьян, а мы, в свою очередь, должны выживать за свой счёт.
What's the most popular activism issue of generation.
Каков самый актуальный вопрос настоящего времени?
But political activism was not required.
И нет необходимости в активном вмешательстве граждан в решение острых социальных и политических проблем.
Life became difficult with his involvement in political activism.
Жизнь стала сложнее, после того как он вовлёкся в политическую активность.
Defense lawyers had hoped to argue that Gale's former activism against capital punishment unduly prejudiced the Texas judicial system.
Защитники надеялись доказать, что. к активизму Гейла в прошлом против смертной казни. судебная система Техаса отнеслась с предвзятостью.
And Lindsay discovered that the activism that came out. ofher desire for prettier hair really did boost her self-esteem.
И Линдси осознала, что её гражданская позиция в поддержку стилистов и впрямь повысила самооценку.
They're gonna say judicial activism, particularly in Drori.
Они собираются назвать судебный активизм, в частности в жюри.
To the activism of the Palermo public prosecutor's office, we can add that of the Perugia public prosecutor's office.
К активизму государственной прокуратуры Палермо мы можем добавить то же самое и о государственной прокуратуре Перуджии.
Which gets us five names-- all clean, no criminal records, No animal rights activism, all living quietly in oregon.
Это дает нам 5 имен, все чистые, без уголовного прошлого, не принадлежат к активистам по защите животных, все тихо-мирно живут в Орегоне.
It seems like he was already involved in activism movements when he was still a student.
Похоже, он еще студентом в активистах ходил.
Social activism.
Социальная активистка.
No criminal record and there's nothing to suggest any kind of history of political activism, violent or otherwise.
Никаких криминальных отметок и вообще никаких записей о политической активности, насилии или чем-то подобном.
I think she's letting her leftist activism get the best of her.
Я думаю она дает своему левому активизму брать вверх над ней.
In Eugene, which was quickly becoming a hotbed of activism, a growing community of younger environmentalists cheered on the arsons.
Эуген быстро становился кипящей точкой сбора. молодых активистов, которые протестовали с помощью поджогов.
Из журналистики
So, even those who find the economic logic of arguments for fiscal activism compelling must acknowledge that the politics are not supportive. A second stimulus simply is not in the cards.
Даже те, кто признаёт аргументы в пользу финансовой активности убедительными, должны понимать, что политики им тут не помощники. Так что второй программы помощи просто нет в колоде.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
Тем не менее, Обама очень мудро бросил вызов, призывая к новой эпохе государственной активности.
New activism on the part of France and the United Kingdom, along with Germany's emergence as a central player in EU affairs, risk marginalizing Italy's influence even more.
Обновленная деятельность со стороны Франции и Великобритании вкупе с укреплением роли Германии как главного игрока в делах ЕС создают риск дальнейшего снижения влиятельности Италии.
But can Web activism mature into a full-blown campaign for free speech without being manipulated by the government or blindfolded by Western media?
Но может ли веб-активизм перейти в полномасштабную кампанию за свободу слова, не подвергаясь манипулированию со стороны правительства и в условиях недостаточного освещения западными СМИ?
So, in a way, Qadri's arrival in Pakistan and his intense political activism have served a purpose: he has reinforced the people's faith in a system that they are continuing to build.
Итак, в некотором смысле, прибытие Кадри в Пакистан и его интенсивная политическая деятельность послужили одной цели: он укрепил веру народа в ту систему, которую он продолжает строить.
In the former Soviet Union and its satellite states, environmental activism contributed dramatically to regime change.
В бывшем Советском Союзе и его государствах-сателлитах политическая активность по охране окружающей среды значительно способствовала смене режима.
However, within these boundaries, internet-enabled activism, such as online petitions, have not only expanded the boundaries of traditional media reporting, but presaged some interesting new political consequences as well.
Однако даже в этих условиях активность, разрешенная в Интернете, например, интерактивные петиции, не только расширила границы традиционных средств массовой информации, но также и предсказала некоторые политические события.
As the pervasiveness and flexibility of the new medium weakens traditional media censorship, internet-enabled social activism plays an increasingly influential role in China's legal reform and the development of its nascent civil society.
Являясь новой быстро распространяющейся и гибкой информационной средой, Интернет все больше влияет на реформы законов и развитие общества Китая.
But scientists and journalists - acting as intermediaries between the report and the public - have engaged in greenhouse activism.
Но учёные и журналисты, действующие в качестве посредников между данным отчётом и общественностью, ринулись в активную борьбу с выбросами газов, вызывающих парниковый эффект.
It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism.
Человеку, занимающему такую важную и аполитичную роль, неуместно использовать такую явную ложь.
Indeed, in these elections the number of women candidates from all parties has visibly increased and so has female political overall activism.
На данных выборах число женщин-кандидатов от всех партий заметно возросло, как и политическая активность женщин в целом.
That is a welcome development, and not only for France, because Sarkozy's activism also promises to boost Europe's political influence around the world.
Это позитивное развитие ситуации, и не только для Франции, так как деятельность Саркози обещает значительно усилить политическое влияние Европы на мировой арене.
While traditional Salafi movements have stayed away from politics, the younger groups see activism and violence as the best means of realizing their goals.
В то время как традиционные салафистские движения сторонились политики, новые группировки считают политический активизм и насилие лучшими средствами достижения своих целей.
Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections.
Многие впоследствии стали более зрелыми в политическом плане, пересмотрели свои взгляды и отказались от оружия в пользу мирных действий, формируя политические партии и соперничая на выборах.