byproduct английский

побочный продукт

Значение byproduct значение

Что в английском языке означает byproduct?

byproduct

— существительное (= by-product) a product made during the manufacture of something else — существительное (= by-product) a secondary and sometimes unexpected consequence

Перевод byproduct перевод

Как перевести с английского byproduct?

byproduct английский » русский

побочный продукт дополнительный товар субпроду́кт сопутствующий продукт побо́чный проду́кт

Синонимы byproduct синонимы

Как по-другому сказать byproduct по-английски?

byproduct английский » английский

by-product spin-off co-product subsidiary product subproduct spillover sideproduct side line offshoot minor product coproduct accessory substances

Примеры byproduct примеры

Как в английском употребляется byproduct?

Субтитры из фильмов

Yet the end of our relationship, which left Eugenio as a byproduct. has been worked out with great reasonableness.

Поэтому финал наших отношений, оставивших Эудженио как побочный продукт, был тоже вполне цивилизованным.

Byproduct of Quantium-40.

Побочный продукт Квантиума-40.

My civilization produces over six billion isotons of industrial byproduct every day.

Моя цивилизация каждый день производит больше шести млрд. изотонн побочного продукта.

I can't turn off my feelings because you say it's a byproduct of therapy.

Вырубить чувства я не могу, вы же говорите, это побочные действия.

This is all a byproduct of progress.

Но это - побочный результат терапии.

This is the inevitable byproduct of a democracy such as pornography is a byproduct of free speech.

Так же как порнография неизбежна из-за свободы слова.

This is the inevitable byproduct of a democracy such as pornography is a byproduct of free speech.

Так же как порнография неизбежна из-за свободы слова.

More like a meat byproduct.

Точнее из побочного продукта мяса.

Examination of soft palate reveals porcine byproduct. lodged in vestibule.

При обследовании мягкого неба обнаружен свиной бипродукт засевший в преддверии.

If I'm being sensitive, that's a byproduct of my craft.

Так что моя чувствительность - это побочный эффект искусства.

Just another wonderful byproduct of snow.

Еще одно чудесное явление, сопутствующее снегу.

More than almost any other animal byproduct.

Больше, чем любой другой животный продукт.

Israel's mother was 19 at the time when she and Sparazza had a brief affair of which Israel was the byproduct.

Матери Израэла было девятнадцать, когда у нее случился короткий роман со Спарацца, побочным продуктом которого и стал Израэл.

The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.

Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.

Из журналистики

Al Qaeda-type groups already have gained ground in the Middle East and North Africa as an unintended byproduct of US policies, creating fertile conditions for stepped-up international terrorism in the coming years.

Группировки вроде Аль-Каиды уже укрепились на Ближнем Востоке и в Северной Африке в качестве непреднамеренного побочного продукта американской политики, создавая благоприятный климат для активизации международного терроризма в ближайшие годы.

An open society will never be created or sustained by righteous entrepreneurs or be the mere byproduct of political engineering.

Открытое общество никогда не будет создано или поддерживаемо праведными предпринимателями и не будет просто побочным продуктом политической инженерии.

In China, the government holds safe bonds as a hedge against a future banking crisis and, of course, as a byproduct of efforts to stabilize the exchange rate.

В Китае правительство держит безопасные облигации в качестве инструмента хеджирования против будущего банковского кризиса и, конечно же, в качестве побочного продукта стабилизации обменного курса.

There are large numbers of soldiers and police among the casualties, as well as civilians; and, partly as a byproduct of the fall of Libya's Muammar el-Qaddafi, Egypt is awash with weapons.

Есть много жертв, как среди солдат и полиции, так и среди гражданского населения; и Египет сейчас наводнен оружием, что отчасти является побочным продуктом свержения ливийского президента Муамара Каддафи.

If they succeed in devising policies, laws, and incentives that achieve this, a byproduct would likely be a reduction in inequality, which one hopes would reinforce the improved sense of trustworthiness.

Если им удастся разработать политику, законы и стимулы для достижения этой цели, побочным продуктом вероятно будет сокращение неравенства, которое, будем надеяться, укрепит более совершенное чувство доверия.

A byproduct of this strategy, combined with ongoing Palestinian attacks, has been growing international sympathy with Israel.

Побочным продуктом этой стратегии, подкрепленным непрерывными атаками палестинцев, является растущая симпатия всего мира к Израилю.

This is a natural byproduct of consolidating our democracy.

Это является естественным побочным продуктом укрепления нашей демократии.

Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.

Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.

Beyond the enormous human suffering and loss of life, the most immediate byproduct of the region's turmoil is the potential for more severe and frequent terrorism - both in the Middle East and emanating from it.

Помимо огромного человеческого страдания и гибели людей, самым непосредственным побочным продуктом потрясений в регионе это потенциал для более тяжелого и частого терроризма - как на Ближнем Востоке, так и исходящего от него.

Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology.

Многие комментаторы, по-видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий.

Emissions of carbon dioxide, a greenhouse gas that accumulates in the atmosphere and is a major cause of rising temperatures, is a byproduct of a wide range of normal economic activities.

Выбросы углекислого газа, парникового газа, который накапливается в атмосфере и является основной причиной повышения температуры, является побочным продуктом широкого спектра обычной экономической деятельности.

It also induces us to save and invest as a prerequisite to indulging our love of gambling, and as a byproduct of it.

Они также побуждают нас сберегать и инвестировать, являясь предпосылкой к удовлетворению нашей страсти к азарту и являясь её побочным продуктом.

The desire to live in a liberal democracy is, indeed, something acquired over time, often as a byproduct of successful modernization.

Такое желание возникает с течением времени, зачастую как побочный продукт успешной реконструкции.

As it turned out, after 40 years of containment, the Soviet Union and its empire unraveled, though this outcome was a byproduct of US policy, not its principal purpose.

Как это сложилось, после 40 лет сдерживания, Советский Союз и его империя развалилась, хотя этот результат стал побочным следствием политики США, а не ее главной целью.

Возможно, вы искали...