C2
camel английский
верблюд
Значение camel значение
Что в английском языке означает camel?
Простое определение
camel
camel
Перевод camel перевод
Как перевести с английского camel?
camel английский » русский
Синонимы camel синонимы
Как по-другому сказать camel по-английски?
Примеры camel примеры
Как в английском употребляется camel?
Простые фразы
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Верблюд - это, так сказать, корабль в пустыне.
If you go near a camel, you risk being bitten.
Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Верблюд - корабль пустыни.
It is the last straw that breaks the camel's back.
Последняя соломинка сломала спину верблюда.
The last straw breaks the camel's back.
Последняя соломинка ломает спину верблюда.
The last straw breaks the camel's back.
Последняя капля переполняет чашу.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
The camel is the ship of the Sahara.
Верблюд - корабль пустыни.
This brush is made from camel hair.
Эта щётка сделана из верблюжьих волос.
The camel can go a long time without water and food.
Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.
It's the first time I eat camel meat.
Я впервые ем верблюжатину.
This is Tom's camel.
Это верблюд Тома.
In the country of the Tuaregs, people drink camel milk.
В стране туарегов люди пьют верблюжье молоко.
Субтитры из фильмов
Haven't seen so much as a camel.
И я не видел ни одного верблюда.
The camel's nose is in the tent.
Это последняя капля.
You've done everything to embarrass me except kneel down, you camel.
Ты всё сделал, чтобы опозорить меня. Ты не конь, ты верблюд.
Maybe he's part camel, too.
Может, он еще и верблюд?
I'm no camel.
Я не верблюд.
Men from Kashmir, men from Afghanistan. camel drivers, grooms, elephant tenders. All the races of Upper India.
Из Кашмира, Афганистана, погонщики верблюдов, конюхи, торговцы слонами.. все народы, заселяющие Верхнюю Индию.
Show me your camel's hair.
Из верблюжьей шерсти.
The camel's hair will do.
Из верблюжьей шерсти.
He's the kid brother of Charley the Gent. who's Johnny Friendly's right hand and a butcher in a camel hair coat.
Кто он, папа? Младший брат Чистюли Чарли, правой руки Джонни Френдли, мясника в шерстяном пальто.
You old goat, you bastard, you long-nosed camel!
Старый козел, верблюд долгоносый.
It must have been that silver lighter that finally broke the camel's back.
Скорее всего серебряная зажигалка стала той каплей.
What camel?
Какой каплей?
A checked suit! Camel-hair coat!
Это же я купила тебе все эти шмотки: костюм, пиджак.
I'm thirsty as a camel in the desert.
Томим жаждой, как верблюд в пустыне.
Из журналистики
These days, one finds mobile phones in Nairobi taxis and among camel-herders in Northern Kenya.
В наши дни мобильные телефоны можно увидеть также в такси в Найроби и среди погонщиков верблюдов в северной Кении.
Somebody on the committee has to lead the camel to water.
Кто-то же в комитете должен отвести верблюда к водопою.
With no progress toward trying Qaddafi for war crimes, the NTC is holding him on the innocuous charge of failure to possess a camel license.
При отсутствии прогресса в преследовании сына Каддафи за военные преступления НПС удерживает его по безобидному обвинению в отсутствии лицензии на верблюда.
If Pakistan's history is any indicator, his decision to impose martial law may prove to be the proverbial straw that breaks the camel's back.
Если судить по пакистанской истории, его решение установить военное положение может оказаться той самой последней каплей из пословицы, которая переполнит чашу терпения народа.
And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel - a horse designed by committee - that it is today.
И так же маловероятно, что, будь она по-прежнему у власти, еврозона стала бы верблюдом - лошадью, созданной комитетом - которым она является сегодня.
In the world's harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel's back.
В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
In the world's harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel's back.
В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
The unforgettable scene of camel- and horse-riding Mubarak supporters beating tech-savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.
Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.
Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back.
Однако, колебания валют оказались просто соломинкой, сломившей спину верблюду.