cone mirror английский

коническое зеркало

Перевод cone mirror перевод

Как перевести с английского cone mirror?

cone mirror английский » русский

Примеры cone mirror примеры

Как в английском употребляется cone mirror?

Из журналистики

Current events, not just in Libya, but also in Tunisia, Egypt, Syria, Yemen, and Bahrain, mirror the political complexity of these countries.

Нынешние события, не только в Ливии, но в Тунисе, Египте, Сирии, Йемене и Бахрейне, отражают сложность политической ситуации в этих странах.

NEW YORK - The times we live in are often most clearly reflected in the mirror of art.

НЬЮ-ЙОРК - Наши времена более четко отражаются в зеркале искусства.

Take a good look in the mirror, Gerhard.

Посмотрите в зеркало, Шрёдер.

As the economy worsened, unemployment rose, and Obama had to deal with the messy compromises of governing, the mirror became cloudier.

Поскольку экономика ухудшилась, вырос уровень безработицы, и Обаме пришлось иметь дело с грязными компромиссами государственного управления, зеркало стало грязным.

Mailat sought escape from his Romanian misery and his Romanian past, but could not imagine that he would find in an Italian refugee camp as much misery as before; that the image in the mirror of his daily new life would be that of a killer.

Майлат искал пути выхода из своей нищеты в Румынии и своего прошлого в Румынии, однако он не мог себе представить, что в итальянском лагере беженцев он найдет такую же нищету, как раньше; что его образом в повседневной новой жизни станет образ убийцы.

But they need not search too far for culprits; indeed, they need only look in the mirror and confront the consequences of the dishonest game that the leaders of EU member states have played for too long.

Но им не нужно ходить далеко в поисках виноватых. На самом деле им следует просто посмотреть на себя в зеркало и честно взглянуть на последствия нечестной игры, которую слишком долго вели лидеры стран-членов ЕС.

Europe's Distant Mirror?

Далекое отражение Европы?

Like the proverbial bus driver fixated on what is happening in his rear view mirror rather than watching what is in front of him, too many bond analysts focus on historical economic data as the key determinant of future performance.

Будто водитель автобуса, который больше увлечен тем, что видит в окне заднего вида, чем происходящим прямо перед ним, слишком многие аналитики фокусируются на исторических данных в качестве главной основы для прогнозов.

For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two-way mirror; that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq.

Например, главный военный прокурор должен наблюдать за допросами из-за полупрозрачного зеркала, но эта практика была приостановлена в Афганистане и Ираке.

In Syria, the situation is almost a mirror image.

В Сирии ситуация практически зеркальна.

Ideally, state and family were mirror images.

В идеале семья и государство были зеркальным отражением друг друга.

There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.

Мало оснований ожидать, что политические предпочтения корпоративных инсайдеров будут отражать предпочтения общественных инвесторов, финансирующих компанию.

It is not true that if you break a mirror, you will have seven years' bad luck.

Неверно, что если вы разобьете зеркало, то вам семь лет не будет везти.

Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks.

Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков.

Возможно, вы искали...

cone | mirror