developers английский
Примеры developers примеры
Как в английском употребляется developers?
Простые фразы
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.
Tatoeba lacks developers.
Татоэбе не хватает разработчиков.
The developers quickly fixed the bug.
Разработчики быстро исправили ошибку.
The developers quickly fixed the bug.
Разработчики быстро пофиксили баг.
Субтитры из фильмов
Property developers, looking for a likely new site.
Агентство по недвижимости подыскивает симпатичное местечко.
Real estate developers, TV moguls. all the hucksters.
Продавцы недвижимого имущества, телевизионные магнаты - все мелкие торгаши.
Those are words you big developers have to change for something else.
Вам, разработчикам, надо использовать какие-нибудь другие слова.
There are fishermen, front men who've turned into developers with Ravanusa's low interest credit.
Нет. - Я должен ответить за свои действия. - Потом.
There are fishermen, front men who've turned into developers with Ravanusa's low interest credit. Bogus companies awarded contracts for public buildings, ports, tollways. Officials and professionals making a fortune!
Мы просто рыбаки, которые изо дня в день пользуются льготными кредитами Раванузо, ремесленники, подрядчики у липового общества по охране общественных зданий, дверей, автострад, чиновники и профессионалы с умопомрачительным заработком.
Threatened by hunters and developers. and those awful plastic six- pack can holder things.
Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок.
With a bunch of rich developers.
Вместе с кучкой богатых застройщиков.
There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city.
Вероятно, я получу клиента, обвиняемого в тройном убийстве который, к тому же, является одним из магнатов недвижимости этого города.
The banks and the developers want all that land near the harbor.
Банки и девелоперы хотят прибрать к рукам всю землю вокруг гавани.
The developers of those systems didn't share with other people, Instead they tried to control the users, dominate the users, restrict them.
Вместо этого они пытались контролировать пользователей, повелевать пользователями, ограничивать их.
The politicians and the real-estate developers call it Clinton now.
Политики и маклеры сейчас называют его Клинтон.
Just. walk away, leave it to the developers.
Просто отступиться, отдать его на переоборудование.
If Scooby Doo has taught me anything, it's that the only thing to fear are crooked real estate developers.
Ты проиграла в первый раз, чтобы обмануть меня!
That's as good a reason as any for selling out and joining the flabby-developers' guild.
Да, это веская причина продать душу и влиться в толпу прагматиков.
Из журналистики
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.
Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.
The country's home developers, local governments, and state-owned enterprises are severely over-indebted.
Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами.
Falling property prices are starting a chain reaction that will have a negative effect on developers, investment, and government revenue.
Падение цен на недвижимость вызывает цепную реакцию, которая окажет негативное влияние на застройщиков, инвестиции и правительственные доходы.
Yet in 2012, land developers convinced the state legislature to bar the use of scientific evidence on rising sea levels in the state's coastal management policies, at least until 2016.
Тем не менее, в 2012 году, земельные разработчики убедили законодательное собрание штата запретить использование научных доказательств о повышении уровня моря в политике по управлению прибрежными государствами, по крайней мере, до 2016 года.
But growing environmental threats are forcing their way into the headlines whether politicians and land developers like it or not.
Но растущие экологические угрозы прокладывают свой путь в заголовках, будь то политиков или земельных разработчиков, нравится им это или нет.
As a result, developers look for the cheapest land, which is obviously the least connected to the networks that would make it more valuable.
В результате, застройщики ищут самые дешевые земли, которые, очевидно, хуже всего связаны с сетями, которые сделают их более ценным.
Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.
Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.
Construction workers cannot become software developers overnight.
Строители не могут стать за одну ночь программистами.
At the same time, it has allowed farmers across China to fall victim to an epidemic of illegal land grabs by local governments and developers.
В то же время оно позволило фермерам всего Китая пасть жертвой эпидемии незаконных захватов земли местными органами власти и застройщиками.