disciplinary английский
дисциплинарный
Значение disciplinary значение
Что в английском языке означает disciplinary?
Простое определение
disciplinary
disciplinary
Перевод disciplinary перевод
Как перевести с английского disciplinary?
Синонимы disciplinary синонимы
Как по-другому сказать disciplinary по-английски?
Примеры disciplinary примеры
Как в английском употребляется disciplinary?
Субтитры из фильмов
My boy, the disciplinary committee has agreed.under pressure from your soft-hearted teacher.
Мой мальчик, дисциплинарный комитет постановил по просьбе вашего горячо любимого учителя.
He's bound to consider this transfer a disciplinary action.
Из-за этого перевода он решит, что совершил какую-то ошибку.
Whether disciplinary action should be taken against you. is a matter for General Worden here.
Какие меры будут приняты к вам - это решать генералу Уордену.
With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?
Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?
I respectfully submit myself for disciplinary action.
Я с уважением приму дисциплинарное наказание.
You'll see, what is a disciplinary proceeding!
Ничего, увидишь еще, что это такое. Дисциплинарное расследование!
Disciplinary Committee!
Дисциплинарный комитет!
Michiyo helped me when I was getting bullied by the Disciplinary Committee.
Мичийо помогла мне, когда надо мной издевался Дисциплинарный комитет.
I'm on the disciplinary committee.
Я в дисциплинарном комитете.
Was it the disciplinary committee?
Это был Дисциплинарный комитет?
We'll investigate the disciplinary committee and the school.
Мы разроем дисциплинарный комитет и школу.
As a member of the disciplinary committee, you must be aware of the severe punishment for betraying us.
Как член Дисциплинарного комитета, Ты должна знать как серьезно наказание за предательство.
Two years later, he was let go for disciplinary reasons.
Два года спустя он был уволен по дисциплинарным причинам.
Some disciplinary committee.
Некий Дисциплинарный комитет.
Из журналистики
My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology.
Мое первое знакомство с этими дисциплинарными различиями состоялось много лет назад, когда я вела курс использования математических методов в биологии.
But the communication gap between experimental and mathematical biologists suggests that the answers depend on specific disciplinary cultures.
Однако отсутствие взаимопонимания между представителями экспериментальной и математической биологии говорит о том, что ответы часто зависят от культуры, характерной для конкретной научной дисциплины.
The net effect could be a new disciplinary culture that transforms the aims, methods, and epistemological basis of research.
В результате может получиться новая дисциплинарная культура, которая преобразует цели, методы и эпистемологическую основу исследования.
A more substantial constraint would be to establish a tougher disciplinary regime on fiscally profligate countries as part of a reinforced institutional framework.
Более существенным ограничением было бы установление более жесткого дисциплинарного режима для стран с расточительной бюджетной политикой в рамках усиленной институциональной структуры.
For weeks I have sat at my television watching the World Cup. My wife threatens me with divorce and other disciplinary measures.
Неделями я сижу у телевизора, следя за событиями на чемпионате мира по футболу, в то время как моя жена угрожает мне разводом и другими дисциплинарными мерами.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi-disciplinary and multi-faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.
Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter-disciplinary application.
В двадцатом веке создание знаний стало работой специалистов, вследствие чего скорость их создания резко возросла, но их междисциплинарное применение замедлилось.
The SPD will recoil at the prospect, sit on the fence, and finally give in, because Merkel has a powerful disciplinary instrument: she could call a new election, in which the CDU would probably win an outright majority.
СДП открестятся от такой перспективы, посидят на заборе и, в конце концов, сдадутся, поскольку Меркель обладает мощным дисциплинарным инструментом: она может провести новые выборы, в которых ХДС, вероятнее всего, получит прямое большинство.