espionage английский

шпионаж

Значение espionage значение

Что в английском языке означает espionage?

espionage

— шпионаж существительное the systematic use of spies to get military or political secrets

Перевод espionage перевод

Как перевести с английского espionage?

espionage английский » русский

шпионаж шпионство разведка электронный шпионаж шпионить шпиона́ж shpionstvo razvedka

Синонимы espionage синонимы

Как по-другому сказать espionage по-английски?

espionage английский » английский

spying intelligence secret service secret undercover work undercover spy spial prying ninja informer disguised

Примеры espionage примеры

Как в английском употребляется espionage?

Простые фразы

Tom wasn't put in jail for espionage.

Тома не посадили в тюрьму за шпионаж.

Субтитры из фильмов

The charges against you of espionage and bombing are both punishable by death. Accordingly, you shall be shot.

Шпионаж, в котором вы сознались и покушение - карается смертью, поэтому вы будете расстреляны.

You know the penalty for espionage.

Вы знаете, какое наказание за шпионаж?

I enlisted in counter espionage with the secret service, a department suited only to particular persons.

Я был рекрутирован контрразведкой для выполнения секретной миссии.

The Court-Martial of the soldiers commandment found the sub-lieutenant Ian Svoboda as being guilty of desertion crime and espionage crime stated in Paragraph no.341 from the military justice code.

Военно-полевой суд, признал подпоручика Яна Свободу. виновным в совершении преступления согласно статье 341-й, военного кодекса. Дезертирство и шпионаж.

The coded message was sent to the director of the Central Intelligence Agency, Counter-espionage service.

Закодированное сообщение было направлено на имя директора ЦРУ, в контрразведку.

The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America.

Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке.

Sabotage, espionage, unauthorized entry, burglary.

Саботаж, шпионаж, незаконное вторжение, кража.

But I doubt if it will clear you of espionage.

Вряд ли это оправдывает шпионаж.

Subversion and espionage are expressly forbidden by the treaty of peace between our two empires.

Диверсия и шпионаж запрещены мирным договором между нашими империями.

It is in his testimony that Mr. Sloan acknowledged. - that it was an espionage fund?

В своих показаниях Мистер Слоан не делал Мистера Холдемана причастным к чему было то ни было.

No, not at all. Did he mention any use of funds for espionage activity?

Мистеру Слоану известно о тайном фонде для целей шпионажа?

Routine inspection from the French counter-espionage.

Обычная проверка французской контрразведки.

Here's one not to romanticize the world of espionage.

Тут даже романист,...специализирующийся на шпионской теме, не заразился бы!

It espionage.

Это телефонисты.

Из журналистики

Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non-state actors.

Кибервойны и кибер-шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер-преступность и кибер-терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами.

The highest costs currently stem from espionage and crime; but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.

Наибольшие расходы в настоящее время связаны со шпионажем и преступлениями, однако в течение следующего десятилетия или около того кибер-войны и кибер-терроризм могут стать большей угрозой, нежели они являются сегодня.

It seems unlikely that these hackers, especially those engaged in cyber espionage, pilferage, and intimidation, are private individuals with no links to the Chinese government.

Маловероятно, что эти хакеры, особенно занятые в кибершпионаже, воровстве и устрашении, являются частными лицами, не имеющими связей с правительством Китая.

For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today.

Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня.

The highest costs currently stem from espionage and crime, but the other two may become greater threats over the next decade than they are today.

Наибольший ущерб сейчас наносят кибершпионаж и киберпреступность, однако две другие угрозы в течение ближайшего десятилетия могут стать более серьезными, чем сейчас.

It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield.

Вполне возможно, что подписание соглашений по конфликтным вопросам, таким как кибервторжения с целью шпионажа и подготовки к сражениям, состоится еще не скоро.

He has not had access to a lawyer nor any visitors since being jailed for espionage and undermining the state.

К нему не допускают адвоката и посетителей с момента его заключения по обвинению в шпионаже и подрывной деятельности.

Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons.

Действительно, цена кибервойн может преувеличиваться, но кибершпионаж действительно свирепствует, а более 30 правительств, согласно предположениям, разработали наступательные возможности и доктрины по использованию кибероружия.

Last weekend's arrest of Serbia's Vice-Prime Minister Momcilo Perisic and a senior US diplomat on espionage charges is but a hint of this.

На это указывает произведенный на прошлой неделе на основании обвинения в шпионаже арест вице-премьера Сербии Момчило Перишича и крупного американского дипломата.

The restaurant's interior is decorated with various pieces of espionage equipment.

Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения.

In a few days, there will be ceremonies to celebrate the 100th anniversary of the revision of Captain Alfred Dreyfus's conviction on charges of espionage in a trial that tore the country apart.

Через несколько дней состоятся церемонии празднования 100-ой годовщины пересмотра приговора капитану Альфреду Дрейфусу по обвинению в шпионаже на суде, который разрывал страну на части.

Scientists go on trial for technical espionage, while ex-KGB spies sign multi-billion dollar contracts.

Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.

To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate: electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government's own citizens.

Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо разделить две отдельные проблемы, которые смешались в публичных дебатах: электронный шпионаж против иностранных лиц и внутреннее наблюдение правительства за собственными гражданами.

Before Snowden's disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US-China relations.

До разглашения Сноудена кибершпионаж стал одним из основных пунктов разногласий в американско-китайских отношениях.

Возможно, вы искали...