graduating английский
тарирование, калибровка
Перевод graduating перевод
Как перевести с английского graduating?
Примеры graduating примеры
Как в английском употребляется graduating?
Простые фразы
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.
He returned to Japan after graduating from college.
Он вернулся в Японию после окончания колледжа.
Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.
Том и Мэри были друзьями в школе и начали встречаться спустя несколько лет после получения высшего образования.
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.
Закончить университет с дипломом, не учась, является успехом, разве нет?
Субтитры из фильмов
Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.
А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу.
I've eaten. Well, aren't you gonna finish dressing for your graduating party?
Тогда иди одевайся.
And then, after the graduation march, maybe you ought to give your speech to the graduating class?
После вручения дипломов, я подумала, может, ты обратишься с речью к выпускному классу.
Dearest Father, we shall be graduating next week and I shall be getting my diploma.
Дорогой папочка! На следующей неделе учёба закончится и я получу диплом.
What would you do the day we're together and you read in the paper that Vinnie Groves is graduating?
Что бы ты сделал, когда вместе со мной прочёл в газете о выпускнике Винни Гровсе?
We start practicing as children on sheets torn from notebooks, graduating to polished specimens forged by expert adult hands.
Люди начинают заниматься этим ещё в детстве,...и со временем доводят это дело до совершенства.
Well, I see our graduating class from the academy is well represented.
Я вижу здесь много выпускников нашей академии.
I'm graduating high school.
Я скоро сдам на бакалавра.
You'll be graduating from college next year.
В следующем году ты закончишь колледж.
You'll be graduating any day now I suppose.
В каком ты классе, Бенци?
Out of 88 students graduating from this yeshiva. you came in a close 87.
Из 88 студентов, закончивших эту ешиву, ты - на 87-м месте.
See what you've missed by not graduating from the seminar.
Посмотрим, что ты потерял, не окончив семинарии.
You are engaged to a girl from Les Charentes. You're twenty-three. You're graduating from college.
Вы были помолвлены с девушкой из Шаранта, вам было 23, вы закончили Университет.
You're graduating in a couple weeks?
Через две недели заканчиваешь учёбу?
Из журналистики
With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.
Учитывая, что многие из них заканчивают университеты, они страдают от несоответствия между полученной квалификацией и предлагаемой работой.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха.