hierarchical английский
иерархический
Значение hierarchical значение
Что в английском языке означает hierarchical?
Простое определение
hierarchical
hierarchical
Перевод hierarchical перевод
Как перевести с английского hierarchical?
Синонимы hierarchical синонимы
Как по-другому сказать hierarchical по-английски?
hierarchical английский » английский
Примеры hierarchical примеры
Как в английском употребляется hierarchical?
Субтитры из фильмов
Secondly, you've ignored the hierarchical order.
Во вторых, ты игнорируешь иерархический порядок.
It is the diplomatic representation of hierarchical society to itself, where every other form of speech is banned.
Это крайне дипломатичный и вежливый отзыв об иерархическом обществе, причём иные точки зрения внутри него строго запрещены.
What requires the deepening of rationality. is also what nourishes the irrationality of hierarchical. exploitation and repression.
То, что призывает к торжеству рационального, на деле содействует иррациональности, иерархической эксплуатации и подавлению.
It is the worker's party, organized according to the bourgeois model of separation, which furnished the hierarchical-statist cadre. for this supplementary edition of the ruling class.
Именно рабочая партия, организованная по буржуазному принципу общественного разделения, и обеспечила государственным кадрам эту вспомогательную форму господствующего класса.
Gorillas in the wild live in strict hierarchical groupings.
В дикой природе гориллы живут в группах со строгой иерархией.
Small project groups which are run in a fairly hierarchical authoritarian manner.
Маленькая группа проекта работает в явно иерархичной, авторитарной манере.
Bears are hierarchical, but tend to live on their own.
Хотя у них и существует иерархия, но они стремятся жить отдельно.
A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества.
Our enemies, they used to be hierarchical.
У наших врагов всегда была иерархия.
They had dreamt of a time when interconnected webs of computers would allow individuals to create new non-hierarchical societies, just like in the commune experiments, but on a global scale.
Они мечтали о времени когда взаимосвязанные компьютерные сети позволят людям создать новое не иерархическое общество, такое же как было в коммунах, но в глобальном масштабе.
They resulted in creating a hierarchical structure in which some could be dominant over others because everyone is not equally powerful in their voice against one other person.
В итоги они создали иерархическую структуру в которой одни могли управлять другими потому что. не все имеют одинаковое влияние на других людей.
Since when did our society become so hierarchical?
От этих людей мурашки по коже. В Южной Корее еще столько классовых различий!
To that end, a floor that a man works on could be seen as the literal representation of where he fits in the hierarchical ladder.
В связи с этим, этаж, на котором работает человек, может рассматриваться, как буквальное представление того, где он находится на иерархической лестнице.
If this is a feeding under naturalistic conditions, then their nutritional autonomy might be hierarchical.
Ну если это питание на натуралистических условиях, то их автономия должна быть иерархической.
Из журналистики
After all, opinion polls reveal that the Army and Orthodox Church - two hierarchical and traditional organizations - are, by far, the most trusted Romanian institutions.
В конце концов, опросы общественного мнения показывают, что армия и православная церковь - два иерархических и традиционных института - во многом являются наиболее доверяемыми институтами в Румынии.
Such countries evolve a hierarchical authoritarian society in which the only incentive is to compete for privileged access to commodity rents.
Такие страны развиваются как иерархические авторитарные общества, в которых единственным стремлением становится борьба за привилегированный доступ к аренде сырьевых месторождений.
The steady growth of network communities, linked together by a religious identity that transcends the hierarchical organization of nations and states, reflects this emerging new reality.
Стабильный рост сети общин и обществ, связанных друг с другом общим вероисповеданием, стоящим выше любой иерархической организации государства или нации, отражает возникающую в настоящий момент новую реальность.
Against the authoritarian and hierarchical structures of the regime, we raised a decentralized institution, a huge organism striving to achieve consensus about its aims and the methods of action.
В противовес авторитарным и иерархическим структурам режима, мы создавали децентрализованную организацию, огромный организм, стремящийся прийти к внутреннему согласию в отношении своих целей и методов действия.
German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms.
Немецкие экспортеры организованы таким образом, что они имеют менее иерархическую и более децентрализованную систему, чем другие европейские компании.
One important factor underlying the illusion of explanatory depth arises from the richly hierarchical nature of most complex systems, which means that they can be understood at several levels of analysis.
Один важный фактор, лежащий в основе иллюзии глубины объяснения, происходит из в основном иерархической природы большинства сложных систем, что означает, что их можно понимать на нескольких уровнях анализа.
This hierarchical structure of complex causal systems seduces us into a sense of understanding at a high level, which is then mistaken for having an understanding at a lower level.
Эта иерархическая структура комплексных каузальных систем дает нам чувство понимания на высоком уровне, которое затем ошибочно принимается за понимание на более низком уровне.
America's culture of openness and innovation will ensure its role as a global hub in an age when networks supplement, if not fully replace, hierarchical power.
Культура открытости и инноваций в Америке обеспечит ей роль глобального центра в эпоху, когда сети добавляют к иерархической власти, или даже полностью заменяют ее.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations.
Правительства традиционно были крайне иерархичными, однако информационная революция оказывает эффект на структуру организаций.
Instead, the brain is a giant hierarchical memory that is constantly recording what it perceives and predicting what will come next.
На самом деле мозг является гигантской иерархической памятью, которая постоянно запоминает свои восприятия и предсказывает, что же произойдет дальше.
The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies.
Жестко иерархичные силы истеблишмента не обладают нужным запасом прочности и боятся того, что случится после смерти короля.
Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis.
Недавно высокий южнокорейский чиновник перечислил в порядке иерархии страны, которые имеют наибольшее значение в северокорейском ядерном кризисе.
Approximately a week later, the members of the Politburo Standing Committee will walk out in hierarchical order, preparing to take charge of a growing country of 1.3 billion people.
Примерно неделю спустя члены Политбюро постоянного комитета выстроятся в иерархическом порядке, готовясь возглавить развивающую страну с населением в 1,3 миллиарда человек.