homes английский

Синонимы homes синонимы

Как по-другому сказать homes по-английски?

homes английский » английский

housing households homie homey dwellings

Примеры homes примеры

Как в английском употребляется homes?

Простые фразы

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

За школой она увидела бездомных, которые жили в картонных коробках.

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.

И во многих странах, в которых животные уже сейчас испытывают негативное влияние сельского хозяйства, которое разрушает их среду, положение может ухудшиться ещё больше.

People whose homes are in the town want to live in the country.

Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности.

Men make houses, women make homes.

Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.

Many homes were washed away by the flood.

Многие дома смыло наводнением.

Many homes were washed away by the flood.

Много домов смыло наводнением.

Many lost their homes after the earthquake.

После землетрясения многие потеряли свои дома.

I sometimes visit my friends' homes.

Иногда я хожу в гости к своим друзьям.

Many people lost their homes after the earthquake.

Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.

Thousands lost their homes.

Тысячи остались без крова.

Thousands lost their homes.

Тысячи потеряли свои дома.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.

Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться: оборона наших домов и Билль о правах.

Stay in your homes.

Оставайтесь в своих домах.

Do not venture outside your homes.

Не рискуйте выходить из своих домов.

Субтитры из фильмов

Return to your homes!

Идите по домам!

Perhaps some will say. that you should not be allowed to go yet. that you are too young, that you have homes, mothers, fathers. that you should not be torn away.

Вероятно, некоторые скажут. что вам пока нельзя позволять идти. что вы слишком молоды, что у вас есть семьи, матери, отцы. что вас нельзя у них отнимать.

Stay away from decent people's homes.

Держись подальше от домов порядочных людей.

Most homes have three storeys.

В основном, дома имеют 3 этажа.

And the miserable homes you saw in this film will disappear for ever.

И жалкие домишки, изображенные в этом фильме, изчезнут навсегда.

That we thought maybe you could invite us to the homes of the movie stars so we could kind of look around.

Ты мог бы пригласить нас в дом кинозвезды, для тебя это пустяк я бы там осмотрелся.

We thought we'd like to see the homes of the film stars before we go back east.

Мы хотели бы посмотреть на дома звезд прежде чем вернемся на восток.

All the best homes have them outside.

У всех лучших домов эти вещи снаружи.

Now look. such a country requires not only men, who are real men, but also women, who are real women. Not pampered little dolls from rich homes.

Понимаешь, такая задача требует не только настоящих сильных мужчин, но и настоящих женщин, а не избалованных кукол из богатых домов.

But these poor devils have all had their homes burned.

Дома всех этих бедняг были сожжены.

And for every one of them there was 10, 15 families thrown right out of their homes.

На каждый трактор пришлось по 10-15 семей, оставшихся без домов.

And this same Sidney Kidd, ladies and gentlemen of America this protector of American democracy and homes and firesides was at that moment entertaining this South Carolina Mata Hari on his yacht.

Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.

The public is made up of millions of private homes like mine.

Общество в миллионах частных домов. Таких, как мой.

In our homes, we draw inspiration from the memory of our great men.

В наших домах, мы черпаем вдохновение из памяти наших великих людей.

Из журналистики

In the US, loans for cars and homes - loans that now aren't being paid back - are the major factor behind the financial crisis.

В США займы на автомобили и дома - займы, которые сегодня не выплачиваются - являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса.

Certain crops can be grown in their own homes.

Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.

Millions of Afghans huddle in refugee camps or are displaced from their homes.

Миллионы афганцев собрались в лагерях беженцев или покинули свои дома.

But how can we blame that legacy while turning a blind eye to a kind of colonialism against women in these same countries' private homes and public institutions?

Но как мы можем обвинять это наследие, если мы закрываем глаза на своего рода колониализм, которому подвергаются женщины, в частных домах и государственных учреждениях этих самых стран?

But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.

Но деньги, которые зарабатывают незарегистрированные работники, отправляются за границу, и на них строятся дома, открываются предприятия и осуществляется уход за престарелыми родителями по всей Латинской Америке.

Just as the collapse of the real estate bubble was predictable, so are its consequences: housing starts and sales of existing homes are down and housing inventories are up.

Так же как была предсказуема недолговечность мыльного пузыря недвижимости, предсказуемы и его последствия: жилищное строительство и продажи существующей недвижимости идут на спад, а торговля домашним инвентарем находится на подъеме.

With middle-class incomes in the United States stagnating, Americans could not afford ever more expensive homes.

При застое в доходах среднего класса в Соединенных Штатах, американцы не могли позволить себе еще более дорогие дома.

Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values.

В конечном счёте, эти финансовые фиаско отражают движение цен на жильё по нисходящей спирали и увеличение количества обесцененного жилья, т.е. жилья, рыночная стоимость которого составила отрицательную разницу с суммой залога.

As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further.

По мере того, как домовладельцы с обесценившимся жильём отказываются от выплаты долга, заложенное без права выкупа владельцем имущество увеличивает избыток предложения, что способствует дальнейшему понижению цен.

The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less.

Рост цен на фондовой бирже и возросшая стоимость жилья вынудили людей увеличить расходную часть своих доходов и откладывать меньше.

Can the United States still afford a suburban lifestyle, with sprawling homes in far-flung communities that require long-distance automobile commutes?

Смогут ли люди в США по-прежнему позволять себе жить за городом в отдаленных просторных домах, что требует ежедневных автомобильных поездок из пригорода в город на большие расстояния?

They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.

Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов.

In contrast to last year, when the rush home for the lunar New Year celebration was hampered by freak storms, this year millions of migrant workers have already returned to their rural homes.

В отличие от прошлого года, когда стремлению попасть домой на празднование лунного нового года препятствовали страшные штормы, в этом году миллионы рабочих-мигрантов уже вернулись в свои сельские дома.

On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.

Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.

Возможно, вы искали...

home