interestingly английский
интересно
Значение interestingly значение
Что в английском языке означает interestingly?
interestingly
Перевод interestingly перевод
Как перевести с английского interestingly?
Синонимы interestingly синонимы
Как по-другому сказать interestingly по-английски?
Примеры interestingly примеры
Как в английском употребляется interestingly?
Субтитры из фильмов
You were interestingly quiet this afternoon.
Вы сегодня не проронили ни слова.
Interestingly, the psychedelic generation aren't hostile.
Стоит отметить одну интересную вещь, что психоделическое поколение не враждебно.
Only in the city, for this money I'll be living more interestingly.
Только в городе я на эти деньги интереснее проживу.
It shows very interesting features: a ram's head, human ears and hair, a feathered serpent body, and very interestingly, a lion's tail.
Оно включает в себя интересное сочетание: баранья голова, человеческие уши и волосы, тело змеи, и что самое интересно львиный хвост.
I interestingly had dated a woman. in the Eisenhower administration, briefly.
Я как-то назначил свидание женщине из администрации Эйзенхауэра.
Interestingly, however, I did run into Annie again.
Интересно как я снова столкнулся с Энни.
Interestingly, it is open.
Интересно, открыта ли.
Interestingly, what is it?
Интересно, для чего это?
Interestingly, they all repented after.
А то, знаете, все они каются, когда попадутся.
Interestingly, when I achieved what will prove to be my life's work I've become the real me, finally.
Но это интересно, что в тот самый момент, когда я достиг результата в работе всей моей жизни, я становлюсь, наконец, самим собой.
You're smart. You've got wonderful bones, great eyes, and you dress interestingly.
Ты умный, у тебя красивое тело, прекрасные глаза, и ты очень завлекательно одеваешься.
No, interestingly, her leaf blower picked up.
Нет! Что интересно, трубку подняла её машина для удаления опавших листьев.
Another piece of an interestingly curious puzzle.
Еще один кусочек этой любопытной головоломки.
Interestingly, there is the usual air bag?
Интересно, здесь обычная воздушная подушка?
Из журналистики
Interestingly, both sides cite America's gaping trade deficit - believe it or not, the US is soaking up two-thirds of global excess saving - to support their arguments.
Интересно то, что обе стороны привлекают внимание к огромному торговому дефициту Америки - хотите верьте, хотите нет, но США поглощают две трети глобальных избыточных сбережений - для поддержания убедительности своих аргументов.
Interestingly, many young people in the 1950's, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe.
Любопытным фактом является то, что многие молодые люди в 1950-х годах, в том числе и моя мать бельгийка, горячо поддержали виденье новой Европы.
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929.
Интересно, что современные новости выявляют мало доказательств общественного недовольства с экономистами после катастрофы в 1929 году.
Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem - interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
Высокопоставленные политики США признают, что такая структура стимулов является проблемой. Интересно, что большое количество их европейских партнеров до сих пор не хотят даже обсуждать эту тему открыто.
Interestingly, in the US it has meant full employment and a sharp improvement in the economic status of the poorest.
Любопытно заметить, что в США это привело к полной занятости и резкому улучшению экономического статуса беднейшей части населения.
Interestingly, in the midst of the political transition, Musharraf embarked on a week-long visit to China to lobby for construction of an oil and gas pipeline between China and the Persian Gulf that would be routed through Pakistan.
Интересно, что в течение политического переходного периода Мушарраф предпринял недельную поездку в Китай с целью протолкнуть строительство нефтегазопровода между Китаем и Персидским заливом, который пройдет через Пакистан.
But, more interestingly, the nuclear boom is not global: Brazil is at the forefront in Latin America, while the fastest development is occurring in Asia, mostly in China and India.
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален: Бразилия является лидером в Латинской Америке, в то время как самое быстрое развитие происходит в Азии, в основном в Китае и Индии.
Finally, and interestingly (if unpersuasive to many), all of Iran's leaders continue to insist that weapons of mass destruction are incompatible with the basic tenets of Islam.
И наконец, что очень интересно (если и не слишком убедительно), все иранские лидеры продолжают настаивать на том, что оружие массового уничтожения несовместимо с основными принципами ислама.
Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita.
Интересно то, что многие страны, показавшие в этих стандартизованных тестах лучшие результаты, чем Чили, имеют более низкий уровень дохода на душу населения.
Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause.
Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели.
Interestingly, a closer look at Japan's performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment.
Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений.
Interestingly, many purveyors of pornography initially thought that better quality video would make their product more desirable.
Интересно, что многие поставщики порнографии первоначально полагали, будто лучшее качество видеозаписи сделает их продукцию более популярной.
In this brief period, 35 countries, including Egypt, Israel, and the five Permanent Members of the Security Council, recognized Somaliland diplomatically (interestingly, Israel was the first to do so).
В течение этого короткого периода 35 стран, в том числе Египет, Израиль и пять постоянных членов Совета Безопасности, признали Сомалиленд в дипломатическом отношении (любопытно, что Израиль был одним из первых, кто сделал это).
Interestingly, however, Hamas's election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.
Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве.