interstate английский
находящийся между штатами, междуштатный, межгосударственный
Значение interstate значение
Что в английском языке означает interstate?
interstate
Перевод interstate перевод
Как перевести с английского interstate?
interstate английский » русский
Синонимы interstate синонимы
Как по-другому сказать interstate по-английски?
interstate английский » английский
Примеры interstate примеры
Как в английском употребляется interstate?
Простые фразы
I took interstate 58.
Я поехал по шоссе 58.
Субтитры из фильмов
Well, you know what Bill said, Interstate 99 goes through Mayville too.
Ну, ты знаешь, что сказал Билл, Интерстэйт 99 проходит и через Мэйвиль тоже.
Tell me, you comin' up on Fayetteville and Interstate 82?
Благодарю. Да, кстати: ты идешь по Файетвил и шоссе 82?
I don't remember this here interstate.
Не припоминаю тут этой автострады.
If your date don't work out tonight for any reason there's a motel up on the interstate.
Если ваше свидание. по какой-то причине не удастся. тут есть один мотель на границе штата.
Close off the on-ramp at the interstate.
Так же перегородите заезд на шоссе.
We'll rehab the war from a neutral zone, remaking dust in interstate plusplan levels.
Мы начнем войну с нейтральной зоны, изменим денежную единицу согласно дополнительному плану междуштатной политики.
What would Ed and little angel do if a truck splattered your brains over the interstate?
Что будут делать Эд с ангелочком, если грузовик размажет твои мозги по дороге?
He's on an interstate Coach Lines bus headed for Chicago.
Он едет в Чикаго на автобусе.
The fact it's an airport, and Alonzo, correct me if you think I'm wrong. you can slap an interstate transportation racketeering rap on him.
Важно, что это аэропорт, и - Алонзо, поправь меня, если я ошибаюсь - вы можете влепить ему обвинение в вымогательстве на внутренних рейсах.
Driving a car on this interstate is very dangerous.
Вождение машины по этому шоссе очень опасно.
We're not on the interstate.
Мы не едим по скоростному шоссе.
Mine is broken down on the interstate, and the kid doesn't own one.
Моя стоит сломанная, на межштатном, а пацан и вовсе пришёл пешком.
There's an overturned melon truck on the interstate.
На автомагистрали произошла авария, перевернулся грузовик.
Homer, I'm telling you. - This is not the interstate.
Гомер, мы уже не на шоссе.
Из журналистики
Responses to cyber war include a form of interstate deterrence through denial and entanglement, offensive capabilities, and designs for rapid network and infrastructure recovery if deterrence fails.
К видам реакции на кибер-войны относятся формы межгосударственного сдерживания путем запретов и ограничений, наступательные возможности и средства быстрого восстановления компьютерных сетей и инфраструктуры в случае безуспешности сдерживания.
Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second.
В частности, участники оценили межгосударственные конфликты с региональными последствиями, как самый высокий риск, с точки зрения вероятности, с которым столкнется мир в 2015 году, и экстремальными погодными явлениями, стоящими на втором месте.
It is worth noting that the US experienced its fastest economic growth since 1929 in the 1950s and 1960s, a time of high government expenditure on the Interstate Highway System, which was launched in 1956.
Стоит отметить, что после 1929 года самые высокие темпы экономического роста в США наблюдались в 1950-х и 1960-х, когда правительство тратило крупные суммы на проект Системы междуштатных автомагистралей, запущенный в 1956 году.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
Повышение госрасходов помогло бы стимулировать экономику ещё сильней, при условии, что они дадут такой же уровень вдохновения, как и система автомагистралей.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Аналогичная логика привела к расширению системы шоссейных дорог.
Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non-state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.
Эта тенденция ускоряется из-за того, что войнам между странами приходят на смену вооруженные конфликты с участием негосударственных игроков, например, групп повстанцев, сетей террористов, боевиков, криминальных организаций.
The world has hundreds of treaties, institutions, and regimes for governing interstate behavior involving telecommunications, civil aviation, ocean dumping, trade, and even the proliferation of nuclear weapons.
Мир имеет сотни договоров, учреждений и режимов для управления межгосударственным поведением, включая телекоммуникации, гражданскую авиацию, затопление отходов в море, торговлю и даже распространение ядерного оружия.
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.
Надо отметить, что в вопросах, вытекающих из межгосударственных военных отношений, понимание того, как создавать альянсы и балансировать силы является решающим фактором.
Several interstate wars have been fought in Asia since 1950, when both the Korean War and the annexation of Tibet started, without resolving the underlying Asian disputes.
Некоторые межгосударственные войны велись в Азии с 1950 года, когда началась корейская война и аннексия Тибета, которые не решили основные азиатские споры.
In addition to interstate conflict and the proliferation of weapons - particularly weapons of mass destruction - new challenges have emerged, such as terrorism and the involvement of non-state actors in internal conflicts.
Помимо межгосударственных конфликтов и распространения оружия - в частности, оружия массового поражения - стали возникать новые проблемы, такие как терроризм и вовлечение негосударственных субъектов во внутренние конфликты.
As such, they are, almost by definition, less rule-bound than interstate wars.
Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.