Jews английский
Синонимы Jews синонимы
Как по-другому сказать Jews по-английски?
Jews английский » английский
Примеры Jews примеры
Как в английском употребляется Jews?
Простые фразы
He has a prejudice against Jews.
Он имеет предрассудки против евреев.
When were Jews first sent to the concentration camps?
Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Many Jews were expelled by the Germans.
Многие евреи были высланы немцами.
Jews are a people chosen by God.
Евреи - богоизбранный народ.
Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.
Иудеи, христиане, мусульмане - все мы дети Бога.
Jews don't accept Jesus. Protestants don't accept the pope. Baptists don't recognise each other in a wine store.
Иудеи не признают Исуса. Протестанты не признают Римского Папу. Баптисты не узнают друг друга в винном магазине.
The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.
Разница между язычниками и евреями стёрлась через Исуса Христа.
Субтитры из фильмов
There were no Jews there, but I can tell you they ate like pigs.
Евреев там не было, но могу сказать, что ели они как свиньи.
Your reference to the Jews might have been more violent.
Но о евреях можно было бы сказать похлёстче.
Violence against the Jews might make the people forget their stomach.
Ярость на евреев поможет народу забыть голод.
We might go further with the Jews.
Люди, вот ещё! Зайдём подальше с евреями.
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease.
Прикажите командующему Шульцу все преследования евреев прекратить.
Worse than Jews.
Брюнеты-смутьяны.
We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes.
Не спешите. Сначала избавимся от евреев, а потом уж займёмся брюнетами.
We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race.
Убьём всех евреев, уничтожим брюнетов. И будем ближе к нашей мечте - чистой арийской расе!
In the papers it's rumoured that Hynkel's going to give the Jews back their rights.
Вы разве не читаете газет? Ходят слухи, что Гинкель собирается вернуть права евреям.
These Jews attacked us. I don't care.
Они напали на наших!
Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans.
Пусть недостойные остерегаются. Гражданских прав будут лишены все евреи и не-арийцы.
Yes, Jews towards Palestine.
Мы берём пассажиров в Палестину.
It is against the Jews.
Он использует евреев.
By holy St. Dunstan, our champion pays homage to the Jews.
Какая глупость! Наш чемпион выражает почтение еврейке.
Из журналистики
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews.
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев.
In the Muslim world, there is a widespread conspiracy theory that the Israelis were behind those attacks, and that all Jews who worked in the buildings stayed home that day.
В мусульманском мире существует широко распространенная теория заговоров о том, что за теми атаками стояли израильтяне и что евреи, которые работали в здании, остались в тот день дома.
The row over the Iran deal is bound to be a watershed moment for American Jews, among whom sharp divisions have formed.
Спор по поводу соглашения с Ираном, видимо, станет водоразделом для американских евреев: в их среде возник резкий раскол.
It is increasingly identified with the Republican agenda and Israel's evangelical Christian supporters, even though polls have repeatedly shown that Jews are America's most liberal ethnic group.
Комитет всё больше идентифицирует себя с программой республиканцев и сторонников Израиля среди евангельских христиан, хотя опросы мнений постоянно показывают, что евреи - самая либеральная этническая группа Америки.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.
Правда такова: большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.
The majority of American Jews even support the creation of a Palestinian state.
Большинство американских евреев даже поддерживает создание Палестинского государства.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor.
Евреи были самыми лояльными подданными Австро-венгерского императора.
To him, Jews, Germans, Czechs, or Hungarians were all his subjects, wherever they lived, from the smallest Galician shtetl to the grand capitals of Budapest or Vienna.
Для него евреи, немцы, чехи или венгры - все были подданными, независимо от того, где они жили, от маленьких галисийских местечек (штетлей) до крупных столиц Будапешта или Вены.
Jews outside Israel feel that they have to defend - right or wrong - the country that, after all, is their ultimate hope of security.
Евреи за пределами Израиля чувствуют, что должны защищать страну, которая, в конечном счете, является их главной надеждой на безопасность, независимо от того, считают они ее действия правильными или нет.
The threat that it does highlight is a less publicized one: the resurgence of discrimination and violence against Europe's Jews.
Угроза, которую он в действительности высвечивает, не столь очевидна: возобновление дискриминации и насилия в отношении евреев Европы.
But, according to a 2012 poll, more Europeans believe that violence against Jews is fueled by long-standing anti-Semitic attitudes, rather than anti-Israel sentiment.
Но, согласно опросу 2012 года, большинство европейцев считает, что насилие против евреев подпитывается застарелым антисемитизмом, а не антиизраильскими настроениями.
Radical Islam propagated hatred for Jews long before Zionism, and it will continue to do so after the creation of a Palestinian state.
Радикальный ислам сеял ненависть к евреям задолго до сионизма, и в этом отношении ничего не изменится после создания палестинского государства.
Given this, it is not surprising that the increasing visibility of Islamist extremism has, by capturing the attention of frustrated young Muslim men in Europe and elsewhere, spurred increased violence against Jews.
С учетом этого, неудивительно, что усиление проявлений исламского экстремизма, привлекшее внимание недовольной мусульманской молодежи в Европе и в других частях света, привело к эскалации насилия в отношении евреев.
But the problem runs deeper, giving Jews the impression that they have no future in Europe.
Но проблема имеет более глубокие корни, и у евреев создается впечатление, что у них нет будущего в Европе.