machines английский
машины
Перевод machines перевод
Как перевести с английского machines?
machines английский » русский
Синонимы machines синонимы
Как по-другому сказать machines по-английски?
Примеры machines примеры
Как в английском употребляется machines?
Простые фразы
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
These machines aren't working now.
Эти машины сейчас не работают.
Machines can do a lot of things for people today.
Машины могут многое делать для людей сейчас.
I possess three kinds of video-game machines.
У меня есть три типа игровых приставок.
Machines that his company produces are superior to ours.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Computers are complicated machines.
Компьютеры - это сложные машины.
Computers are complicated machines.
Компьютеры - сложные машины.
Machines may one day think, but they'll never laugh.
Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.
Many people use cash machines to withdraw money.
Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
I don't like to play on the slot machines.
Я не люблю играть в игровые автоматы.
Last years we lent you one million euros to buy machines.
В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники.
We were instructed on how to run the machines.
Нас обучили как обращаться с машинами.
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.
Образование даёт машины, которые действуют, как люди, и порождает людей, которые действуют, как машины.
Субтитры из фильмов
Give me the strength to guard my father from the evil machines!
Дай мне сил, чтобы оградить отца от адских машин!
Machines are great things. They never get tired.
Машины - великолепная вещь.
You are not machines, you are not cattle, you are men!
Вы не машины, вы не скот!
You have the power to create machines, the power to create happiness.
Во всех вас! Вы - люди, стоящие у власти! Власти для создания машин!
I don't know why I mess with them machines.
Ума не приложу,чего меня так тянет к этим игрушкам.
They must've taken out the pinball machines.
Надо полагать все твои игровые машинки вышли из строя?
Slot machines.
Игровые автоматы.
And, please, let nobody touch the balloon or the machines.
И, пожалуйста, не давайте никому трогать шар и оборудование.
Yes but, what with the new machines, you won't understand anything.
Да, но ты ничего не смыслишь в новых машинах.
And lots of machines even more complicated than yours.
Множество механизмов, еще более сложных, чем ваши.
One should even think that they invented new ruckus-making machines.
Такое чувство, что они изобрели новые машины для создания шума.
Get a load of them machines.
Посмотри-ка на эти машины.
A column of many tanks and many machines attacked us there.
Нас атаковала большая колонна танков и машин.
Your machines may get through without more water but you take a serious risk with the men.
Может, машины ещё и протянут без воды, но с людьми это серьёзный риск.
Из журналистики
At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства: автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.
First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure.
Во-первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры.
The machines can now even be set to imitate famous human players - including their flaws - so well that only an expert eye (and sometimes only another computer!) can tell the difference.
Машины теперь могут так хорошо подражать манере игры известных игроков, включая их ошибки, что только глаз эксперта (иногда только другого компьютера!) может заметить разницу.
The absence of consecutive re-election at any level reinforces the party machines' power: they pick candidates, whom voters merely ratify at the polls.
Отсутствие последовательной процедуры переизбрания на каждом из уровней укрепляет силу партийного аппарата: он подбирает кандидатов, а избиратели лишь утверждают этот выбор своим голосованием.
Solar energy enables plants to absorb carbon gas and thereby produce not only oxygen, but also matter that the animal kingdom uses for food - and that our machines can use for energy.
Благодаря солнечной энергии растения могут поглощать диоксид углерода и производить не только кислород, но и вещества, которые животный мир употребляет в пищу - и которые наши машины могут использовать для получения энергии.
Modern technology makes it easy to have a paper trail for voting machines, at little cost; yet several states chose not to provide this minimal safeguard.
Современная технология позволяет легко и ценой малых затрат дублировать на бумаге результаты работы машин для голосования; тем не менее в нескольких штатах было принято решение не обеспечивать этой минимальной меры безопасности.
New machines were available, but firms were not prepared to use them.
Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge-fund managers, and private equity folk immoderately wealthy.
Лондонский Сити, нижний Манхеттен и несколько других центров стали машинами по производству денег, которые превратили инвестиционных банкиров, менеджеров фондов хеджирования и держателей частных акций в весьма состоятельных людей.
The simple truth is that corporations represent capital, and capital - in the form of factories, equipment, machines, money, and even houses - has been the single biggest winner in the modern era of globalization.
Простая истина заключается в том, что корпорации представляют капитал, а капитал - в виде заводов, оборудования, механизмов, денег и даже зданий - стал единственным основным победителем в современной эре глобализации.
During the Boer War, the British had to send mincing machines to South Africa, so that soldiers were not forced to choke down unmasticated lumps of meat.
Во время англо-бурской войны, англичане, вынуждены были отправить мясорубки в Южную Африку, чтобы солдаты, не были вынуждены давиться кусками непрожеванного мяса.
On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes.
По их мнению, Китай слишком много инвестирует, строит заводов, импортирует машин и возводит домов.
The more factories and machines a country has, and the more it replaces older factories and machines with more up-to-date models, the more productive its labor force is.
Чем больше заводов и машин есть в стране и чем больше она заменяет заводов и машин старого образца на заводы и машины современных моделей, тем более продуктивной становится ее рабочая сила.
The more factories and machines a country has, and the more it replaces older factories and machines with more up-to-date models, the more productive its labor force is.
Чем больше заводов и машин есть в стране и чем больше она заменяет заводов и машин старого образца на заводы и машины современных моделей, тем более продуктивной становится ее рабочая сила.