materialism английский
материализм
Значение materialism значение
Что в английском языке означает materialism?
materialism
Перевод materialism перевод
Как перевести с английского materialism?
Синонимы materialism синонимы
Как по-другому сказать materialism по-английски?
materialism английский » английский
Примеры materialism примеры
Как в английском употребляется materialism?
Субтитры из фильмов
These are dark times, full of greed and cynical scientific materialism.
Высокий суд, мы живём в тяжёлые времена,...всюду разгул бесчувственного и циничного.
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир.
Perhaps his materialism led him to take his life.
Возможно, его материализм заставил его покончить с собой.
Most importantly, we have to promote general social concern. And less materialism in young people.
Мы должны заставить общество заботиться о своих членах. а молодежь - думать не только о материальных благах.
It's just, materialism is not really our bag, man.
Да, но знаете,.мы деньгами не интересуемся.
Your materialism revolts me.
Цепляешься за барахло, аж бесит!
To satisfy your materialism, he ended up breaking the law.
Потакая вашему эгоизму, он нарушил закон.
The spirit has been reaffirmed. in the face of modern, scientific materialism.
Душа реабилитирована перед лицом современного научного материализма.
To choose materialism you're not ready for over your obligation to yourself and your spiritual growth.
Выбрал материальные ценности. Ты не готов к выполнению морального долга перед самим собой и духовному росту.
We don't believe in materialism either.
Мы не считаем, что материальное ценно.
In truth, they yearn for the bondage of social order, rigid laws, materialism.
На самом же деле они тоскуют по неволе общественного строя, твёрдых законов, материализма.
We should develop, I think, a much more terrifying new abstract materialism, a kind of a mathematical universe where there is nothing. There are just formulas, technical forms and so on.
Нам нужно развивать новый, ещё более ужасающий абстрактный материализм, некий математический универсум, в котором нет ничего, а есть только формулы, технологические формы и так далее.
And this tendency to blindly hold on to a belief system, sheltering it from new possibly transforming information is nothing less than a form of intellectual materialism.
Это стремление слепо держаться за принятую систему убеждений, игнорируя и отвергая всё то, что может эти убеждения изменить. есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма.
Hopefully, through time, religion will loose it's materialism and basis in superstition and move into the useful field of philosophy.
Надо надеяться, со временем, религия потеряет свой материализм и основу, построенную на предрассудках и переместится в полезную область - философию.
Из журналистики
Huxley's masterpiece, which had more to say about materialism, mood-control, mass-distraction, and social fragmentation than Orwell's, offers a new kind of insight into what is really happening in twenty-first-century China.
Этот шедевр Хаксли, в котором больше рассказывалось о материализме, управлении настроением, отвлечении масс и социальной фрагментации, чем в творении Оруэлла, привносит новое видение того, что в действительности происходит в Китае в двадцать первом веке.
American films, for example, include sex, violence, and materialism, but that is not the whole story.
Американские фильмы, например, изобилуют сексом, насилием, милитаризмом, но это не все, что в них есть.
Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO's materialism and nationalism do not contradict Islam.
Ислам Хадхари старается убедить людей в том, что материализм и национализм ОМНО не противоречит исламу.
Materialism and consumerism cannot be a substitute for political and religious freedoms, which remain severely constrained.
В тоже время материализм и стимулирование потребительского интереса не могут быть заменой политическим или религиозным свободам, которые жестко ограничены.
Think, say, of how in much of Western Europe the only way that new immigrants and their host culture are reconciled is through a culture of consumption and materialism - that is, a culture of the lowest common denominator.
Возьмем, например, то, как в большинстве стран Западной Европы адаптация иммигрантов к новой для них культуре принимающей страны происходит посредством культуры потребления и материализма, т.е. культуры наименьшего общего знаменателя.