melon fly английский

муха дынная

Перевод melon fly перевод

Как перевести с английского melon fly?

melon fly английский » русский

муха дынная

Примеры melon fly примеры

Как в английском употребляется melon fly?

Из журналистики

So, as rumors fly of secret marriage ceremonies either already concluded or in the works, could the trouble brewing in India over the French president's very public love life be behind the rush to have the couple legally wed?

Сможет ли шум в Индии в отношении публичной любовной жизни президента Франции подтолкнуть пару к легальному оформлению своих отношений ввиду того, что уже разлетелись слухи о уже проведенной или секретно готовящейся свадебной церемонии?

The International Civil Aviation Authority has announced that it will convene a group of experts to help it provide guidance for the industry to decide what level of ash in the atmosphere makes it unsafe to fly.

Международное управление гражданской авиации объявило, что оно созовет группу экспертов, чтобы помочь решить, какая концентрация пепла в атмосфере представляет угрозу для самолетов.

I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no-fly zone on Syria.

Я считаю, что самым справедливым и соразмерным ответом станет установление бесполетной зоны над Сирией.

In these circumstances, a no-fly zone would not only clear the skies of Syrian warplanes and missiles, thereby reducing the scale of the slaughter; it would also show Assad and his supporters that he truly is vulnerable.

В этих условиях бесполетная зона не только очистит небо от сирийских военных самолетов и ракет, тем самым снижая масштабы кровопролития; но и покажет Асаду и его сторонникам, что он действительно уязвим.

But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no-fly zone should be examined as a military option.

Но мир не может ждать, затаив дыхание, пока Путин и Китай поменяют свою точку зрения, поэтому бесполетную зону следует рассматривать как военную меру.

Likewise, a no-fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government's means of delivery of weapons of mass destruction.

Кроме того, бесполетная зона над Сирией моментально ограничит возможности сирийского правительства по доставке оружия массового поражения.

Some military experts may say that Syria's air-defense systems are too sophisticated to suppress, making a no-fly zone too dangerous to enforce.

Некоторые военные эксперты могут сказать, что Сирия владеет современными системами ПВО и их будет сложно подавить, что делает введение бесполетной зоны слишком опасным.

The European Union's agricultural subsidies, for example, are high enough to permit every cow in Europe to fly business class around the world.

Сельскохозяйственные субсидии Европейского союза, например, достаточно высоки, чтобы позволить каждой корове в Европе облететь бизнес-классом вокруг земли.

Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world's climate negotiators fly to and from the Montreal meeting.

Большое количество углекислого газа будет выброшено в атмосферу во время полета участников переговоров по изменению климата со встречи в Монреале.

The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.

Власть руководителей, в прошлых кризисах, была обуздана новыми учреждениями, основанными законодательным действием.

And what can we do to rebuild international financial-management institutions on the fly to make them the best possible?

И что мы можем сделать для того, чтобы восстановить международные учреждения управления финансовой деятельностью сейчас, чтобы сделать их лучшими из возможных?

The same story can be told about kala-azar, which is spread by the sand fly.

То же самое можно сказать о лихорадке дум-дум, разносчиком которой является песчаная муха.

A no-fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.

Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.

Its severe punishments fly in the face of Western legal canons.

Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада.

Возможно, вы искали...

melon | fly