militarily английский
с военной точки зрения
Значение militarily значение
Что в английском языке означает militarily?
militarily
Перевод militarily перевод
Как перевести с английского militarily?
Синонимы militarily синонимы
Как по-другому сказать militarily по-английски?
Примеры militarily примеры
Как в английском употребляется militarily?
Субтитры из фильмов
What the hell's so important about Jerusalem, militarily?
Чем нам важен Иерусалим? Оружием?
Militarily, a vaccine would be a very useful defensive element.
Для военных, вакцина необходимый элемент обороны.
There were three great empires. that dominated the world both culturally and militarily.
Существовало всего три великих империй. чья культурная и военная мощь правила миром.
Responding militarily makes us a combatant.
Боевой ответ сделает нас воюющем государством.
However, the truth of the matter is, the priest continued to thrive following that, and consequently, a situation arose where we had to intervene militarily.
Однако спустя некоторое время тот жрец вернулся к власти, и в итоге это привело к нашему силовому вмешательству.
The military swarmed into this city, which had lost its priest and had fallen into disorder, and attacked the citizens here, trying to gain control militarily.
Оставшись без преподобного, горожане впали в страшное замешательство. и чтобы предотвратить беспорядки, подоспевшие войска атаковали гражданских.
The difference is that, as it is, the Israeli's continue being more powerful militarily.
Разница в том, что у Израиля сильная армия.
The technocrats call their governing system the final revolution - because in the past empires were enforced militarily.
Технократы называют свою систему управления заключительной революцией, потому что все прошлые империи создавались принудительно военной силой.
Militarily, we did.
В военном смысле - взяли.
We're about projecting American power now, degrading Al-Qaeda militarily.
Сейчас Америка на пороге атаки всей своей мощью против Аль-Каиды.
If we respond militarily, mark my words.
Если мы ответим военными действиями, запомните мои слова.
You can win militarily, but lose politically.
Военные могут выиграть войну, а политики - проиграть.
Look, I'm not here to beat you over the head, but the truth is, where we've been most effective is militarily.
Я пришёл не мозги тебе клевать, но правда в том, что наше преимущество в военной силе.
Militarily?
Военным путём?
Из журналистики
NEW DELHI - In just one decade, the United States has intervened militarily in three Muslim-majority countries and overthrown their governments.
НЬЮ-ДЕЛИ - Всего за одно десятилетие Соединенные Штаты провели военную интервенцию в трех мусульманских странах и свергли их правительства.
Militarily, this argument does make sense.
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
But it cannot be the core of a general non-proliferation policy, whereby the United States intervenes militarily everywhere to prevent the development of nuclear weapons.
Но оно не может стать основой общей политики нераспространения, согласно которой США должны совершать военное вторжение в любую страну для того, чтобы предотвратить разработку ядерного оружия.
America's allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.
Союзники Америки, в свою очередь, должны быть готовы сплотиться, как в стремлении заключить сделку, так и в готовности нанести военный удар.
He is weaker militarily now than then, he cannot hit the US directly, and he must know that fresh aggression would bring the house down upon him.
Сейчас он гораздо слабее в военном отношении, чем тогда, и не может нанести прямой удар по Соединенным Штатам. Более того, он знает, что любая новая агрессия с его стороны обрушит на него шквал ответных ударов.
While Russia is no longer the superpower it was in the Soviet era, militarily it is still a great power, at least in Europe and Asia.
В то время, как Россия больше не является супердержавой, которой она была в советскую эру, в военном отношении она все еще великая держава, по крайней мере, в Европе и Азии.
In other words, China does not have the capability to rout any rival militarily, let alone enforce its will on Asia.
Другими словами, Китай не имеет способности противостоять соперникам в военном плане, не говоря о том, чтобы навязывать свою волю Азии.
And a third unsettled issue is how long Israel or the US will tolerate Iranian efforts before striking militarily.
И третьим вопросом является то, как долго Израиль или США будут терпеть иранские усилия по разработке ядерного оружия, прежде чем нанесут военный удар.
Armenians and Azerbaijanis have not clashed militarily for more than a decade and a half.
Вооружённые силы Армении и Азербайджана не сталкивались уже более полутора десятилетий.
As a result, Japan is becoming skeptical about America's willingness to support it militarily in the event of a Chinese attack on the Japanese-controlled Senkaku Islands (called the Diaoyu Islands in China).
В результате Япония все более скептически относится к готовности Америки оказать ей военную поддержку в случае, если Китай нападет на находящиеся под японским контролем острова Сенкаку (которые в Китае называют Дяоюйдао).
As long as the US remains involved militarily in Afghanistan, access to facilities in Central Asia will remain important.
До тех пор пока США сохраняют военное присутствие в Афганистане, доступ к инфраструктуре в Средней Азии также сохранит свою важность.
Militarily, China will focus primarily on its regional supremacy, because the country's unity depends on it.
С военной точки зрения Китай, прежде всего, будет сосредоточен на своем региональном превосходстве, поскольку от этого зависит единство страны.
China is militarily self-sufficient and needs military cooperation under the SCO framework only in order to free its hands if any conflict should arise that affects its interests.
В военном отношении Китай самостоятелен и нуждается в военном сотрудничестве под структурой ШОС, только чтобы освободить себе руки, если возникнет какой-либо конфликт, который затронет интересы Китая.
Yet, while the Chinese clearly understand these contingencies and are preparing themselves to deal with them diplomatically and militarily, the Kremlin remains myopically obsessed with the phantom threat of America.
И все же, в то время как китайцы четко понимают эти непредвиденные обстоятельства и готовятся к их решению дипломатическим и военным путем, Кремль остается близоруко поглощенным фантомной угрозой Америки.