postwar английский
послевоенный
Значение postwar значение
Что в английском языке означает postwar?
postwar
Перевод postwar перевод
Как перевести с английского postwar?
postwar английский » русский
Синонимы postwar синонимы
Как по-другому сказать postwar по-английски?
Примеры postwar примеры
Как в английском употребляется postwar?
Субтитры из фильмов
With the new prefabricated methods and postwar plastics we shall positively revolutionize homebuilding.
Новыми блочными методами и использованием пластмасс мы решительно полностью изменим домостроение.
Big postwar boom in homicide.
После войны целый бум убийств.
You needn't, under postwar law, but how did you know that?
Согласно закону ты имеешь право хранить молчание, но откуда ты об этом знаешь?
How does that coincide with your postwar Commie conspiracy?
Как раз совпадает с послевоенным коммунистическим заговором, ха?
That year it was said that the postwar era was over.
В тот год сказали, что послевоенная эпоха закончилась.
The postwar period is over.
В следующем году будут Олимпийские игры.
Whether or not you've acquired a similar mastery of postwar American literature really remains to be seen.
Приобрели ли вы подобное мастерство в плане послевоенной американской литературы ещё неизвестно.
Good going. You gave away our entire postwar strategy.
Славно, босс, ты раскрыл нашу послевоенную стратегию.
It implied that those people were the stepping stones. for Japan's postwar recovery.
Оказалось, что эти люди были для них, жалким мостиком. К послевоенному восстановлению.
Centralized management of each country's satellites along with the proposed system of information sharing could be a first step towards fulfilling the wishes of those who long for peace in our postwar society.
Централизованное управление всеми спутниками в совокупности с предложенной системой обмена информацией может стать первым шагом на пути тех, кто желает мира нашему послевоенному обществу.
The light in our prewar apartment looked completely different postwar.
Свет в послевоенной квартире был совсем не такой, как до войны.
A postwar period. - Then what?
Послевоенный период.
I have my final coming up for Postwar and Contemporary Art and I haven't been to class.
Мне скоро сдавать современное искусство, а я на лекции не ходил.
Actually, the subject is partial to postwar British painters.
Наш объект питает слабость к послевоенным Британским художникам.
Из журналистики
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Но даже Шарль де Голль, лидер сопротивления права, должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство, и он согласился национализировать промышленность и банки.
As a result, the mandarins survived WWII and the postwar American occupation relatively undamaged, and they will strive to survive the DPJ government as well.
В результате, отсталые руководители пережили Вторую Мировую Войну и послевоенную американскую оккупацию относительно без вреда, и они будут также стремиться пережить правление ДПЯ.
In the early postwar decades, foreign competition exerted virtually no pressure on the economy, owing to the isolation of America's continental market from the devastation of WWII.
В первые послевоенные десятилетия иностранная конкуренция фактически не оказывала давления на экономику по причине изоляции континентального рынка Америки от разрушений, вызванных войной.
Since then, it has continued to insist that its arguments for invading Iraq are beyond criticism, while making a mess of the postwar administration by refusing to share authority.
С тех пор она продолжала настаивать на том, что ее аргументы за вторжение в Ирак стоят вне критики, одновременно наводя беспорядок послевоенной администрации, отказываясь разделить власть.
America's postwar growth and dynamism largely resulted from skilled immigrants.
Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам.
This situation is forcing the Japanese government to reconsider its postwar pacifism, revise its defense strategy, and increase its military spending.
Эта ситуация вынуждает правительство Японии пересмотреть свой послевоенный пацифизм, провести переоценку своих оборонных стратегий и увеличить свои военные расходы.
Cameron would be more vulnerable than any leader in postwar British history to blackmail by his own party's dissidents and extremists, who see it as their historic mission to pull Britain out of the EU.
Кэмерон будет более уязвимым, чем любой лидер в послевоенной британской истории к шантажу диссидентов и экстремистов его собственной партии, которые считают своей исторической миссией вырвать Великобританию из ЕС.
America provided this in postwar Europe and Japan.
Америка обеспечила это в послевоенной Европе и Японии.
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation-states, and required keeping the international economy at bay.
Послевоенная смешанная экономика была создана для государств-наций и работала на уровне государств-наций, и она требовала сдерживания международной экономики.
Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism.
Послевоенная Европейская социал-демократия всегда была компромиссом с капитализмом.
This worked in postwar Germany, but then traumatic memories of the Nazis and the relative weakness of antidemocratic movements helped.
В послевоенной Германии это сработало, но там были болезненные воспоминания о нацистах и почти не было антидемократического движения.
In Europe, this apathy is often seen as a reaction to the slowdown of what once looked like an unending postwar economic boom.
В Европе эта апатия часто считается реакцией на замедление того, что когда-то казалось нескончаемым послевоенным экономическим бумом.
In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country's imperial conquests were reversed.
В конце концов, Япония была разоружена, были проведены послевоенные испытания и большинство из имперских завоеваний страны были отменены.
Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace.
На фоне послевоенной разрухи, он стал символом мира.
Возможно, вы искали...
postwait |
postwar era |
postwar period |
postwar adjustment |
postwhore |
postweaning |
postworkout |
postwork |
postwelding |
postwelfare |
postwhistle |
postwoman