presidents английский
Примеры presidents примеры
Как в английском употребляется presidents?
Простые фразы
Several American presidents were murdered.
Несколько американских президентов было убито.
Субтитры из фильмов
I can name all the presidents of the United States, can you?
Бассейн в доме?
Presidents. Kings! -Here's the reprieve.
Президенты, короли.
He's getting more than the other two vice presidents right now.
Он и так получает больше двух других заместителей.
Our bellboys are all out of the army. but they still ain't convinced they won't get jobs as bank presidents.
Наши посыльные все из армии, но они всё ещё не убеждены, что не получат работу, как у президента банка.
I'd be unfaithful to my wife every night with vice presidents, boards of directors, slide-rule accountants.
Я буду изменять своей жене каждую ночь с вице-президентами, советами директоров и бухгалтерами. Мой дом здесь.
A man like myself, who's wined and dined with presidents and kings?
Человек, как я, что выпивал и обедал с президентами и королями?
Edgar Hoover watching presidents of the United States. come and go.
Фелпс не владелец телеканала.
College presidents shouldn't drink.
Ректор колледжа не должен пить.
Some of them are presidents of whole companies.
Некоторые стали даже президентами таких компаний.
Now let's run through the modern presidents.
А сейчас, пройдемся по президентам современности.
Just do the Presidents. Oh, God.
Просто назови мне президентов.
This tube can make or break. presidents, popes, prime ministers.
Этот ящик возводит и свергает президентов, римских пап и премьер-министров.
Chancellor, all presidents are faced with difficult decisions.
Канцлер, все президенты сталкиваются с трудными решениями.
All the information that has ever been stored, all the information that can be stored, the imprints of personalities of hundreds of Time Lords and their presidents, their elected presidents.
Вся информация, которая когда-либо хранилась, вся информация, которая может храниться, следы лиц сотен Повелителей Времени и их президентов, их избранных президентов.
Из журналистики
More interesting and significant are the mixed reviews from G-20 presidents and finance ministers.
Более интересными и знаменательными стали смешанные отзывы президентов и министров финансов стран Большой двадцатки.
US Congresswoman Linda Sanchez says that if foreign presidents don't speak up for their constituents in America, few others will.
Член конгресса США Линда Санчес говорит, что если президенты иностранных государств не выступают в защиту своих граждан, находящихся в Америке, мало кто другой захочет этим заниматься.
American presidents are elected by an Electoral College in which each state votes in proportion to the number of members it has in Congress.
Американские президенты избираются коллегией выборщиков, в которой каждый штат голосует в пропорции: в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.
An increasing number of Latin American countries have elected left-wing presidents who criticize market reforms and globalization.
Всё большее число латиноамериканских стран избирают президентов левого толка, которые критикуют рыночные реформы и глобализацию.
If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.
Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов.
This triangle is the direct consequence of the process of normalization between Armenia and Turkey, which began when both countries' presidents met at a football game.
Возникновение данного треугольника является прямым следствием процесса нормализации отношений между Арменией и Турцией, начавшегося, когда президенты двух стран встретились на футбольном матче.
Two former presidents, Roh Tae-woo and Chun Doo-hwan, were prosecuted; another, Roh Moo-hyun, committed suicide.
Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством.
The Philippines and Taiwan have chosen new presidents; India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers.
На Филиппинах и Тайване были избраны новые президенты, в Индии и Малайзии - новые парламенты и премьер-министры.
Incompetent leaders blame legislatures for their failures; legislators blame presidents from rival parties.
Некомпетентные лидеры возлагают вину за собственные ошибки на законодателей, в то время как последние обвиняют во всем президентов из оппозиционных партий.
Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures; after all, they reason, the people elected them directly.
Амбициозные президенты, сталкиваясь с противодействием, склонны прибегать к мерам, противоречащим конституции. В конце концов, считают они, люди избрали их путем прямого голосования.
The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors.
Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками.
For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers.
По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер-министров.
Meanwhile, Italy's top bureaucrats are the highest paid in history, according to OECD data, with several retired officials drawing larger pensions than former US presidents receive.
Тем временем, согласно данным ОЭСР, самые высокопоставленные итальянские бюрократы являются самыми высокооплачиваемыми в истории, а пенсия некоторых бывших чиновников превышает пенсии бывших президентов США.
But US presidents seek more than just a credible commitment to financial markets that the Fed chair will fear and fight inflation.
Однако президент США ищет нечто большее, чем правдоподобное обязательство перед финансовыми ранками в том, что председатель ФРС будет бояться инфляции и бороться с ней.